Lyrics and translation Mother Love Bone - Holy Roller (Live From Dallas/1989)

Holy Roller (Live From Dallas/1989)

Oooh baby gotta put me back together
I need your smooth dog lovin′ oh, yeah
And so I'm sending off the little monster
Gonna turn it up inside your head

Do you believe?
Holy Roller
Like a holy roller
Like a holy roller
To my head

I said you loin queen parader
I won′t get you down on all fours
And then you gotta show me what you're made of - little darling
I'll meet you child - by the backdoor babe

Like a holy roller
Like a holy roller
To my head

The love-bone breakdown.

That′s right. All right you people.
See I, see I got somethin′ to say to you people out there.
You gotta listen to me people, you gotta listen to me.
Yeeeeeah, the lord's comin′ down people.
Yeeeeeah he's gonna take ya whole, he′s gonna eat ya whole people.
Like a big grizzly bahr comin' out of the closet and eat ya whole.
Ya see the lord′s gonna come and get ya people and ya gotta beware
Because the Mother Love Bone camp knows what to do about it.
Ya see I been around I seen a lotta long haired freaks in my day,
But those boys in Mother Love Bone I'll tell ya they know what's right for ya.
Ya know they′re like Malt-O-Meal for ya, they′re good for ya.
They're like soup, they′re like nothing bad, let me tell ya that much.
I tell ya people, the lord's comin′, and if you don't believe,
And if you don′t believe in what I can convey to ya, I tell ya people:
Love rock awaits ya people.
Yeeeah lo and behold, lo and behold...

Holy Roller (Live From Dallas/1989)

Oh bébé, il faut que tu me remettes d'aplomb
J'ai besoin de ton amour doux et tendre, oh, oui
Et donc, j'envoie le petit monstre
Je vais le faire monter dans ta tête

Tu crois ?
Holy Roller
Comme un holy roller
Comme un holy roller
Dans ma tête

Je te dis, reine de la parade des reins
Je ne vais pas te faire ramper à quatre pattes
Et alors tu dois me montrer de quoi tu es capable - ma petite chérie
Je te rejoindrai, mon enfant - par la porte arrière, bébé

Comme un holy roller
Comme un holy roller
Dans ma tête

La panne de la love-bone.

C'est ça. Allez, les gens.
Voyez, j'ai quelque chose à vous dire, vous là-bas.
Vous devez m'écouter, les gens, vous devez m'écouter.
Ouais, le seigneur arrive, les gens.
Ouais, il va vous prendre tout entier, il va vous manger tout entier, les gens.
Comme un gros ours grizzly qui sort du placard et vous mange tout entier.
Vous voyez, le seigneur va venir vous chercher, les gens, et vous devez vous méfier
Parce que le camp Mother Love Bone sait quoi faire à ce sujet.
Vous voyez, j'ai été là, j'ai vu beaucoup de freaks aux cheveux longs de mon temps,
Mais ces garçons de Mother Love Bone, je vous le dis, ils savent ce qui est bon pour vous.
Vous savez, ils sont comme des Malt-O-Meal pour vous, ils sont bons pour vous.
Ils sont comme de la soupe, ils sont comme rien de mal, laissez-moi vous dire ça.
Je vous le dis, les gens, le seigneur arrive, et si vous ne croyez pas,
Et si vous ne croyez pas en ce que je peux vous transmettre, je vous le dis, les gens :
Le rock d'amour vous attend, les gens.
Ouais, et voilà, et voilà...