Mother Love Bone - Stargazer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mother Love Bone - Stargazer




Stargazer
Stargazer
I'm crazy, crazy, I'm the boy
Je suis fou, fou, je suis le garçon
Who defies all, yeah
Qui défie tout, ouais
Lift me higher, than anyone
Lève-moi plus haut que quiconque
And hold me arms, yeah
Et tiens-moi dans tes bras, ouais
Woman, woman, she out of mind
Femme, femme, tu es folle
And simply out of soul, ohh, yeah, yeah, yeah
Et simplement sans âme, ohh, ouais, ouais, ouais
She gets me higher than anyone
Tu me fais planer plus haut que quiconque
And I miss her so, so do it
Et je te manque tellement, fais-le donc
I miss her so
Je te manque tellement
Stargazer you call the shots and I'll take all
Stargazer, tu donnes les ordres et je prendrai tout
Stargazer won't you kick with me, ohh, please
Stargazer, ne veux-tu pas danser avec moi, ohh, s'il te plaît
Stargazer you call the shots, I take all
Stargazer, tu donnes les ordres, je prendrai tout
Stargazer won't you kick with me, ohh, baby please
Stargazer, ne veux-tu pas danser avec moi, ohh, bébé, s'il te plaît
Dancer, dancer, I'm all wrong
Danseuse, danseuse, je suis tout faux
She thinks she's young and wise but no, no, no
Elle pense qu'elle est jeune et sage mais non, non, non
She dance around my, my pretty little cable car
Elle danse autour de mon, mon joli petit téléphérique
And fix me up with a guy, why?
Et me trouve un mec, pourquoi ?
C'mon, how dare you do this?
Allez, comment oses-tu faire ça ?
Why she done that to me, ever?
Pourquoi elle m'a fait ça, jamais ?
Why she done it to me? So I'm singing
Pourquoi elle m'a fait ça ? Alors je chante
Stargazer you call the shots and I'll take all
Stargazer, tu donnes les ordres et je prendrai tout
Stargazer won't you kick with me, please
Stargazer, ne veux-tu pas danser avec moi, s'il te plaît
Stargazer you call the shots and I'll take all
Stargazer, tu donnes les ordres et je prendrai tout
Stargazer won't you kick with me, ohh, baby please, tell you what?
Stargazer, ne veux-tu pas danser avec moi, ohh, bébé, s'il te plaît, dis-moi quoi ?
Stargazer you cry in blue
Stargazer, tu pleures en bleu
Anything I've ever seen
Tout ce que j'ai jamais vu
It ain't as good as you child
N'est pas aussi bien que toi, enfant
I'm not trying to push your feelings
Je n'essaie pas de forcer tes sentiments
But I know you hold me like butter in your hand
Mais je sais que tu me tiens comme du beurre dans ta main
Cry for me and rub it in
Pleure pour moi et frotte-le
Cry for the savior and the prophet's son, yeah
Pleure pour le sauveur et le fils du prophète, ouais
Dream of me and Julie Ann, ohh, Xana come back again, yeah
Rêve de moi et de Julie Ann, ohh, Xana reviens, ouais
Cry for me and rub it in
Pleure pour moi et frotte-le
Cry for the savior and the prophet's son, yeah, ohh
Pleure pour le sauveur et le fils du prophète, ouais, ohh
Dream of me and Julie Ann, ohh, Xana come back again
Rêve de moi et de Julie Ann, ohh, Xana reviens





Writer(s): Jeff Ament, Stone C. Gossard, Bruce Ian Fairweather, Andrew Wood, Greg A. Gilmore


Attention! Feel free to leave feedback.