Lyrics and translation Mother Mother - Arms Tonite DEMMO 2007

Arms Tonite DEMMO 2007

I-

I fell in your arms tonight
I fell hard in your arms tonight, it was nice
I died in your arms tonight
I slipped through into the afterlife, in your arms tonight
White light in your arms tonight
I lost sight in your arms tonight, it was nice

And hey, you, don't you think it's kinda cute
That I died right inside your arms tonight?
That I'm fine even after I have died?
Because it was in your arms I died

That I cried in the afterlife
I cry hard because I have died, and you're alive

And hey, you, don't you think it's kinda cute
That I tried to escape the afterlife?
That I tried to get back in your arms alive?
That I died in your arms that night

And then a voice rose in his throat, lower than his own
Someone older, singing passionately, confident, in command
The flesh is sizzling, limb muscles twitching
Deep tissues pulling with a boiling blood annoyance

I fell hard in your arms
I went and died in your arms that night
La-da-da, da-da
Da-da-da
Oh-ohh, oh-ohh

And hey, you, don't you think it's-
Kind of cute
That I died right inside your arms that night
And I'm fine even after I have died
Because it was in your arms I died

The thickening smoke wavered
And he glimpsed himself hunched and writhing
Swarms of orange arrows emerging from his chest

Оружие Сегодня ДЕМО 2007

Я-

Я упал в твои объятья сегодня ночью
Я сильно упал в твои объятья сегодня, это было прекрасно
Я умер в твоих объятьях сегодня ночью
Я проскользнул в загробную жизнь, в твоих объятьях сегодня
Белый свет в твоих объятьях сегодня ночью
Я потерял зрение в твоих объятьях сегодня, это было прекрасно

И эй, ты, разве не думаешь, что это мило,
Что я умер прямо в твоих объятьях сегодня ночью?
Что я в порядке, даже после того, как умер?
Потому что я умер в твоих объятьях

Что я плакал в загробной жизни
Я горько плачу, потому что я умер, а ты жива

И эй, ты, разве не думаешь, что это мило,
Что я пытался сбежать из загробной жизни?
Что я пытался вернуться в твои объятья живым?
Что я умер в твоих объятьях той ночью

И затем голос поднялся в его горле, ниже его собственного
Кто-то старше, поющий страстно, уверенно, властно
Плоть шипит, мышцы конечностей подергиваются
Глубокие ткани тянутся с кипящим раздражением крови

Я сильно упал в твои объятья
Я взял и умер в твоих объятьях той ночью
Ля-ля-ля, ля-ля
Ля-ля-ля
О-о-о, о-о-о

И эй, ты, разве не думаешь, что это-
Мило
Что я умер прямо в твоих объятьях той ночью
И я в порядке, даже после того, как умер
Потому что я умер в твоих объятьях

Сгущающийся дым колебался
И он увидел себя скрюченным и корчащимся
Рои оранжевых стрел, вылетающих из его груди