Body DEMMO 2007 - Mother Mother translation in German

Body DEMMO 2007

Take my eyes
Throw them aside
Take my face and desecrate
My arms and legs
They get in the way, and

Take my hands
They'll understand
Take my heart
Pull it apart and
Take my brain
Or what remains

And throw it all away

'Cause I've grown tired of this body
A cumbersome and heavy body

Take my tongue
Take it and run
Take my lungs
Go have some fun and
Take the ears
Take them and disappear, and

Take my joints
Take them for points
Take my teeth
Tear through my cheeks, and
Take the nose
Go and dispose

Oh won't you go dispose
Just go dispose

Cause I've grown tired of this body
Go fall apart without me body
Ooh

Take my eyes
Throw them aside
Take my face
And desecrate
Arms and legs
Get in the way
Bodies break

I've grown tired of this body (I've grown tired)
A cumbersome and heavy body
I've grown tired of this body (I've grown tired)
Go fall apart without me body

I've grown tired (take my eyes, take them aside)
Of this body (take my face)
Cumbersome and heavy (and desecrate, arms and legs)
Tired of this body (get in the way, take my heart)
Fall apart without me (pull it apart, take my brain)
Tired of this body (throw it away, take my joints)
Tired of this body (take them for points)

A cumbersome and heavy body

Körper DEMMO 2007

Nimm meine Augen
Wirf sie beiseite
Nimm mein Gesicht und entweihe es
Meine Arme und Beine
Sie sind im Weg, und

Nimm meine Hände
Sie werden es verstehen
Nimm mein Herz
Reiß es auseinander und
Nimm mein Gehirn
Oder was davon übrig ist

Und wirf alles weg

Denn ich bin diesen Körper leid
Einen lästigen und schweren Körper

Nimm meine Zunge
Nimm sie und renn
Nimm meine Lungen
Hab Spaß damit und
Nimm die Ohren
Nimm sie und verschwinde, und

Nimm meine Gelenke
Nimm sie als Pfand
Nimm meine Zähne
Reiß meine Wangen auf, und
Nimm die Nase
Geh und entsorge sie

Oh, willst du sie nicht entsorgen?
Geh, entsorge sie einfach

Denn ich bin diesen Körper leid
Zerfalle ohne mich, Körper
Ooh

Nimm meine Augen
Wirf sie beiseite
Nimm mein Gesicht
Und entweihe es
Arme und Beine
Sind im Weg
Körper zerbrechen

Ich bin diesen Körper leid (Ich bin es leid)
Einen lästigen und schweren Körper
Ich bin diesen Körper leid (Ich bin es leid)
Zerfalle ohne mich, Körper

Ich bin es leid (nimm meine Augen, nimm sie beiseite)
Diesen Körper (nimm mein Gesicht)
Lästig und schwer (und entweihe es, Arme und Beine)
Diesen Körper leid (sind im Weg, nimm mein Herz)
Zerfalle ohne mich (reiß es auseinander, nimm mein Gehirn)
Diesen Körper leid (wirf es weg, nimm meine Gelenke)
Diesen Körper leid (nimm sie als Pfand)

Einen lästigen und schweren Körper