Lyrics and translation Mother Mother - Body DEMMO 2007
Take
my
eyes
Prends
mes
yeux
Throw
them
aside
Jette-les
au
loin
Take
my
face
and
desecrate
Prends
mon
visage
et
profane-le
My
arms
and
legs
Mes
bras
et
mes
jambes
They
get
in
the
way,
and
Ils
sont
encombrants,
et
Take
my
hands
Prends
mes
mains
They'll
understand
Elles
comprendront
Take
my
heart
Prends
mon
cœur
Pull
it
apart
and
Déchire-le
et
Take
my
brain
Prends
mon
cerveau
Or
what
remains
Ou
ce
qu'il
en
reste
And
throw
it
all
away
Et
jette
tout
au
loin
'Cause
I've
grown
tired
of
this
body
Car
je
suis
lasse
de
ce
corps
A
cumbersome
and
heavy
body
Un
corps
lourd
et
encombrant
Take
my
tongue
Prends
ma
langue
Take
it
and
run
Prends-la
et
fuis
Take
my
lungs
Prends
mes
poumons
Go
have
some
fun
and
Amuse-toi
bien
et
Take
the
ears
Prends
les
oreilles
Take
them
and
disappear,
and
Prends-les
et
disparais,
et
Take
my
joints
Prends
mes
articulations
Take
them
for
points
Prends-les
pour
des
points
Take
my
teeth
Prends
mes
dents
Tear
through
my
cheeks,
and
Déchire
mes
joues,
et
Take
the
nose
Prends
le
nez
Go
and
dispose
Va
le
jeter
Oh
won't
you
go
dispose
Oh
ne
veux-tu
pas
le
jeter
Just
go
dispose
Jette-le
simplement
Cause
I've
grown
tired
of
this
body
Car
je
suis
lasse
de
ce
corps
Go
fall
apart
without
me
body
Décompose-toi
sans
moi,
mon
corps
Ooh
Ooh
Take
my
eyes
Prends
mes
yeux
Throw
them
aside
Jette-les
au
loin
Take
my
face
Prends
mon
visage
And
desecrate
Et
profane-le
Arms
and
legs
Bras
et
jambes
Get
in
the
way
Encombrants
Bodies
break
Les
corps
se
brisent
I've
grown
tired
of
this
body
(I've
grown
tired)
Je
suis
lasse
de
ce
corps
(Je
suis
lasse)
A
cumbersome
and
heavy
body
Un
corps
lourd
et
encombrant
I've
grown
tired
of
this
body
(I've
grown
tired)
Je
suis
lasse
de
ce
corps
(Je
suis
lasse)
Go
fall
apart
without
me
body
Décompose-toi
sans
moi,
mon
corps
I've
grown
tired
(take
my
eyes,
take
them
aside)
Je
suis
lasse
(prends
mes
yeux,
jette-les
au
loin)
Of
this
body
(take
my
face)
De
ce
corps
(prends
mon
visage)
Cumbersome
and
heavy
(and
desecrate,
arms
and
legs)
Lourd
et
encombrant
(et
profane-le,
bras
et
jambes)
Tired
of
this
body
(get
in
the
way,
take
my
heart)
Lasse
de
ce
corps
(encombrants,
prends
mon
cœur)
Fall
apart
without
me
(pull
it
apart,
take
my
brain)
Décompose-toi
sans
moi
(déchire-le,
prends
mon
cerveau)
Tired
of
this
body
(throw
it
away,
take
my
joints)
Lasse
de
ce
corps
(jette-le,
prends
mes
articulations)
Tired
of
this
body
(take
them
for
points)
Lasse
de
ce
corps
(prends-les
pour
des
points)
A
cumbersome
and
heavy
body
Un
corps
lourd
et
encombrant
Rate the translation
1
Getaway DEMMO 2010
2 Salt And Pepper Shaker DEMMO 2005
3 Good At Loving You DEMMO 2017
4 The Sticks DEMMO 2012
5 Problems DEMMO 2010
6 Oh Ana DEMMO 2005
7 Love Stuck DEMMO 2016
8 Burning Pile DEMMO 2007
9 Body DEMMO 2007
10 Grief Chapter DEMMO 2022
11 Hayloft II DEMMO 2021
12 Verbatim DEMMO 2005
13 Arms Tonite DEMMO 2007
14 Nobody Escapes DEMMO 2022
15 Stay Behind DEMMO 2018
16 The Stand DEMMO 2010
17 Head Shrink DEMMO 2021
18 Inside DEMMO 2020
19 Get Out The Way DEMMO 2013
20 Carve A Name DEMMO 2010
2 Salt And Pepper Shaker DEMMO 2005
3 Good At Loving You DEMMO 2017
4 The Sticks DEMMO 2012
5 Problems DEMMO 2010
6 Oh Ana DEMMO 2005
7 Love Stuck DEMMO 2016
8 Burning Pile DEMMO 2007
9 Body DEMMO 2007
10 Grief Chapter DEMMO 2022
11 Hayloft II DEMMO 2021
12 Verbatim DEMMO 2005
13 Arms Tonite DEMMO 2007
14 Nobody Escapes DEMMO 2022
15 Stay Behind DEMMO 2018
16 The Stand DEMMO 2010
17 Head Shrink DEMMO 2021
18 Inside DEMMO 2020
19 Get Out The Way DEMMO 2013
20 Carve A Name DEMMO 2010
Attention! Feel free to leave feedback.