Lyrics and translation Mother Mother - Carve A Name DEMMO 2010

Carve A Name DEMMO 2010

What could make you think it'd be okay
For you to come around and carve a name
What could make you think it'd be alright?
Showing up and packing such a knife
What'd you really think was gonna happen to me
In your surgery?

Everything in and out of style
But cutting stuff has been around a while
Mutilate, try it on a wrist
Cause everyone's a sadomasochist
Laugh it up as you cut, there's no pain

You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
Seems so strange

That's a lot of letters on a heart (Ahhh)
Mama didn't name her very smart (Ohhh)
At least she got a pretty little script
Mama put the pressurе on her penmanship
It really is all insanе

You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same as good old yesterday

And I don't want anybody to hold me while I'm suffering (suffering)
And I don't want anybody to show me while I'm fumbling
And I don't want anybody to console me or pretend to make the mend

You carved your name into my heart again
To carve your name into my heart, seems strange
You carved your name into my heart again
It feels the same, it feels the same
It feels the same as yesterday

Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-ah
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-ah
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-ah
Na-na-na na-na-na na-na-na-na-na-ah

Вырезать Имя ДЕМО 2010

Что заставило тебя думать, что это нормально,
Что ты можешь заявиться и вырезать имя?
Что заставило тебя думать, что все будет хорошо,
Когда ты появляешься с таким ножом?
Что, по-твоему, должно было со мной случиться
Во время твоей операции?

Все входит и выходит из моды,
Но резать вещи люди любят уже давно.
Калечить, попробуй на запястье,
Ведь каждый садомазохист.
Смейся, пока режешь, ведь нет боли.

Ты снова вырезал свое имя на моем сердце.
Вырезать свое имя на моем сердце кажется странным.
Кажется таким странным.

Это много букв для сердца (Аааа)
Мама не дала тебе очень умное имя (Оооо)
По крайней мере, у нее красивый почерк.
Мама заставляла ее стараться над чистописанием.
Это действительно какое-то безумие.

Ты снова вырезал свое имя на моем сердце.
Вырезать свое имя на моем сердце кажется странным.
Ты снова вырезал свое имя на моем сердце.
Это то же самое, что и вчера.

И я не хочу, чтобы кто-то обнимал меня, пока я страдаю (страдаю).
И я не хочу, чтобы кто-то смотрел на меня, пока я мечусь.
И я не хочу, чтобы кто-то утешал меня или делал вид, что может все исправить.

Ты снова вырезал свое имя на моем сердце.
Вырезать свое имя на моем сердце кажется странным.
Ты снова вырезал свое имя на моем сердце.
Это то же самое, то же самое.
Это то же самое, что и вчера.

На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-а
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-а
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-а
На-на-на на-на-на на-на-на-на-на-а