Lyrics and translation Mother Mother - Grief Chapter DEMMO 2022

Grief Chapter DEMMO 2022

Everything is different
Paler, Purer
Even the children's laughter
A little disaster

The past is in ashes
It's just the old grief chapter
Everything is different now

And when I feed my mother
She looks like an angel
And though I'm big and she's little
She still thinks I'm a kiddo

The past is a basket
It catches all that's tragic
Everything is different now

And up and down
I go
Round and round
I go

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na

The past is an asshole
It's just the old grief chapter
Everything is different now

Глава о горе ДЕМО 2022

Всё стало другим,
Бледнее, чище,
Даже детский смех
Стал словно бедствие.

Прошлое в пепле,
Это лишь старая глава о горе,
Теперь всё иначе.

И когда я кормлю свою мать,
Она выглядит как ангел,
И хотя я большой, а она маленькая,
Она всё ещё считает меня ребенком.

Прошлое — это корзина,
В ней хранится всё трагичное,
Теперь всё иначе.

Вверх и вниз
Я иду,
По кругу и вокруг
Я иду.

На-на, на-на-на
На-на, на-на-на

Прошлое — это мудак,
Это лишь старая глава о горе,
Теперь всё иначе.