Lyrics and translation Mother Mother - No One to Nothing

No One to Nothing

I got up today
With the thought
That I'm not what I thought I would've been
Dot, I'm a little dot
In a cosmic spray

Blue, yellow, and rust
Pixie dust
I am an abstraction burning with the sun
I am no one

Losing my mind
It never felt so good to be alive
Crucify my name
I never felt more famous than today, where I am no one
To nothing

And though I've been told
You gotta keep your spirit close
I let mine go
You, well maybe you could too
You molecule
You could be dancing along with particles and carbon to
This song

Losing my mind
It never felt so good to be alive
Crucify my name
I never felt more famous than today, where I am no one
To nothing, ooh

Love like this, it don't grow sick
It don't grow wicked
Infinite without a shtick
It's legit, legit, legit, legit, legitimate

Lose your mind, baby
You'll never feel so good to be alive, I say again
I say erase your name, sweet honey
You'll never feel more famous than today, where you are no one (no one)
No one (no one)
No one
To nothing

Personne à rien

Je me suis réveillé aujourd'hui
Avec la pensée
Que je ne suis pas ce que je pensais être
Point, je suis un petit point
Dans une pulvérisation cosmique

Bleu, jaune et rouille
Poussière de fée
Je suis une abstraction brûlant avec le soleil
Je suis personne

Perdre la tête
Je ne me suis jamais senti aussi bien vivant
Crucifie mon nom
Je ne me suis jamais senti plus célèbre qu'aujourd'hui, là où je suis personne
A rien

Et même si on m'a dit
Qu'il faut garder son esprit proche
Je l'ai laissé partir
Toi, eh bien peut-être que tu pourrais aussi
Toi, molécule
Tu pourrais danser avec les particules et le carbone au rythme de
Cette chanson

Perdre la tête
Je ne me suis jamais senti aussi bien vivant
Crucifie mon nom
Je ne me suis jamais senti plus célèbre qu'aujourd'hui, là où je suis personne
A rien, ooh

L'amour comme ça, il ne devient pas malade
Il ne devient pas méchant
Infini sans un truc
C'est légitime, légitime, légitime, légitime, légitime

Perds la tête, mon amour
Tu ne te sentiras jamais aussi bien vivant, je le répète
Je dis efface ton nom, mon doux
Tu ne te sentiras jamais plus célèbre qu'aujourd'hui, là où tu es personne (personne)
Personne (personne)
Personne
A rien