Nobody Escapes DEMMO 2022 - Mother Mother translation in French

Nobody Escapes DEMMO 2022

A jellyfish, a gigolo
A politic
Don't make a lick of diff, no
Nobody, nobody escapes

A puppy dog, a butterfly
Women and children
You're first in line
Nobody, nobody escapes

And they won't go easy on you
Because you're skinny
And they won't go easy on me
Just 'cause I'm pretty
Yeah, pretty ugly

The innocent, nobody is
'Cause everyone was born out of sin
Nobody, nobody escapes (ah, ah)

And they won't go easy on you
Because you're so skinny
And they won't go easy on me
Because I'm so pretty
Yes, pretty ugly

Just follow me, into the sky
And let the pigeons, peck out your eyes

Nobody, nobody escapes
Nobody, nobody escapes
Nobody, nobody escapes

Personne n'échappe à DEMMO 2022

Une méduse, un gigolo
Un politicien
Ça ne change rien, non
Personne, personne n'échappe

Un chiot, un papillon
Femmes et enfants
Vous êtes les premiers sur la liste
Personne, personne n'échappe

Et ils ne seront pas tendres avec toi
Parce que tu es maigre
Et ils ne seront pas tendres avec moi
Juste parce que je suis joli(e)
Oui, joliment laid(e)

L'innocent, personne ne l'est
Car chacun est né dans le péché
Personne, personne n'échappe (ah, ah)

Et ils ne seront pas tendres avec toi
Parce que tu es si maigre
Et ils ne seront pas tendres avec moi
Parce que je suis si joli(e)
Oui, si joliment laid(e)

Suis-moi, dans le ciel
Et laisse les pigeons te crever les yeux

Personne, personne n'échappe
Personne, personne n'échappe
Personne, personne n'échappe