Problems DEMMO 2010 - Mother Mother translation in German

Problems DEMMO 2010

You and me we're not the same
I am a sinner, you are a saint
When we get to the pearly gates
You'll get the green light
I'll get the old door in the face

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace (Yeah!)

I found love in the strangest place
Tied up and branded
Locked in a cage
I say I'm gonna stage a great escape
Let loose a love all pent up and painfully out of place

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm a rapscallion
Alley in the vatican
A wrinkle in the human race

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

Oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh-ooh-ooh (yeah!)

I seem to find myself with the craziest of dames
They get the ball on me
Not to forget the chains
Some say strange be a strangers game
Some go to baseball
Some go debase a face they can't seem to save

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm the awful ettiquette
A little illegitimate
A mama said, "A grave mistake"

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

(Hoo!)
(Yeah)
(Hey)
(Why)
(?)
(Hahaha)

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my-
Something to consider
When you come for dinner at my place

Probleme DEMO 2010

Du und ich, wir sind nicht gleich
Ich bin ein Sünder, du bist eine Heilige
Wenn wir an die Himmelspforte kommen
Wirst du grünes Licht bekommen
Ich kriege die alte Tür ins Gesicht

Doo-doo-doo
Ich bin ein Verlierer, eine Schande (Yeah!)

Ich fand Liebe am seltsamsten Ort
Gefesselt und gebrandmarkt
In einem Käfig eingesperrt
Ich sage, ich werde eine große Flucht inszenieren
Eine aufgestaute Liebe entfesseln, schmerzhaft fehl am Platz

Doo-doo-doo
Ich bin ein Verlierer, eine Schande
Du bist eine Schönheit, eine Lichtgestalt
In meinem Gesicht

Ich bin ein Schuft
Eine Gasse im Vatikan
Eine Falte in der menschlichen Rasse

Ich habe Probleme
Nicht nur die kleinen
Große alte Menschenprobleme
Das solltest du bedenken
Wenn du zum Abendessen zu mir kommst

Oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh-ooh-ooh (yeah!)

Ich scheine mich immer mit den verrücktesten Damen wiederzufinden
Sie fesseln mich
Nicht zu vergessen die Ketten
Manche sagen, Fremdes sei ein Spiel für Fremde
Manche gehen zum Baseball
Manche erniedrigen ein Gesicht, das sie nicht zu retten scheinen

Doo-doo-doo
Ich bin ein Verlierer, eine Schande
Du bist eine Schönheit, eine Lichtgestalt
In meinem Gesicht

Ich bin die schreckliche Etikette
Ein wenig illegitim
Eine Mama sagte, "Ein großer Fehler"

Ich habe Probleme
Nicht nur die kleinen
Große alte Menschenprobleme
Das solltest du bedenken
Wenn du zum Abendessen zu mir kommst

(Hoo!)
(Yeah)
(Hey)
(Warum)
(?)
(Hahaha)

Ich habe Probleme
Nicht nur die kleinen
Große alte Menschenprobleme
Das solltest du bedenken
Wenn du zum Abendessen zu mir-
Etwas, das du bedenken solltest
Wenn du zum Abendessen zu mir kommst