Lyrics and translation Mother Mother - Problems DEMMO 2010

Problems DEMMO 2010

You and me we're not the same
I am a sinner, you are a saint
When we get to the pearly gates
You'll get the green light
I'll get the old door in the face

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace (Yeah!)

I found love in the strangest place
Tied up and branded
Locked in a cage
I say I'm gonna stage a great escape
Let loose a love all pent up and painfully out of place

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm a rapscallion
Alley in the vatican
A wrinkle in the human race

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

Oo-oo-ooh-ooh
Oo-ooh, oo-oo-oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh-ooh-ooh (yeah!)

I seem to find myself with the craziest of dames
They get the ball on me
Not to forget the chains
Some say strange be a strangers game
Some go to baseball
Some go debase a face they can't seem to save

Doo-doo-doo
I'm a loser, a disgrace
You're a beauty, a luminary
In my face

I'm the awful ettiquette
A little illegitimate
A mama said, "A grave mistake"

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my place

(Hoo!)
(Yeah)
(Hey)
(Why)
(?)
(Hahaha)

I've got problems
Not just the ones that are little
Big old people problems
It's something to consider
When you come for dinner at my-
Something to consider
When you come for dinner at my place

Проблемы ДЕМО 2010

Мы с тобой такие разные,
Я грешник, ты святая,
Когда мы дойдем до райских врат,
Тебе откроют,
А мне захлопнут дверь перед носом.

Ду-ду-ду
Я неудачник, позор! (Да!)

Я нашел любовь в странном месте:
Связанный и заклейменный,
Запертый в клетке.
Говорю, что устрою великий побег,
Выпущу любовь, томящуюся и мучительно неуместную.

Ду-ду-ду
Я неудачник, позор,
Ты красавица, светило
Предо мной.

Я негодяй,
Переулок в Ватикане,
Морщина на лице человечества.

У меня проблемы,
Не просто мелкие,
Серьезные, взрослые проблемы,
Стоит учесть,
Когда придешь ко мне на ужин.

У-у-у-ух
У-ух, у-у-у-у-ух
У-у-у-ух-ух (да!)

Кажется, я вечно нахожу себе самых безумных дам,
Они берут надо мной верх,
Не говоря уже о цепях.
Кто-то скажет, странности — игра для странных,
Кто-то идет на бейсбол,
Кто-то уродует лицо, которое, кажется, не может спасти.

Ду-ду-ду
Я неудачник, позор,
Ты красавица, светило
Предо мной.

Я — ужасный этикет,
Немного незаконнорожденный,
Мама сказала: "Роковая ошибка".

У меня проблемы,
Не просто мелкие,
Серьезные, взрослые проблемы,
Стоит учесть,
Когда придешь ко мне на ужин.

(Ху!)
(Да)
(Эй)
(Почему)
(?)
(Хахаха)

У меня проблемы,
Не просто мелкие,
Серьезные, взрослые проблемы,
Стоит учесть,
Когда придешь ко мне на-
Стоит учесть,
Когда придешь ко мне на ужин.