Lyrics and translation Mother Mother - Shout If You Know

Shout If You Know

They like to talk about the – the problems
About the – the problem is a—
They can't solve 'em

But they can talk a lot about 'em
And they can talk about the – the woman
Get the – the short end which are—
We cannot lengthen
But we can talk at length about 'em

Shout if you know
Shout if you know, if you know
Shout if you know
Shout if you know
Shout! Shout! Shout!

They like to talk about the – the children
Getting stepped on by the – the brute squad
But they don't get 'em steppin' off 'em
And they can talk about a politic rhetoric
Derelict intellect
Auschwitz to Marrakesh
But I still can't make sense out of it

Shout if you know
Shout if you know, if you know
Shout if you know
Shout if you know
Shout if you know
But rock and roll if you don't, if you don't know
Rock and roll
You gotta keep rockin' if you don't know

Hush up buttercup
You talking all too often
Rest your lips soliloquize
And save it up, save it up, just save it up and
Pipe down anchorman
You've got your story turned around
Take a tip from the old Carthusians
And save it up, save it up, just save it up and

Shout if you know
Shout if you know, if you know
Shout if you know
Shout if you know
Shout if you know
But rock and roll if you don't, if you don't know
Rock and roll
You gotta keep rockin' if you don't know

Shout if you know
Shout if you know, if you know
Shout if you know
Shout if you know
Shout! Shout! Shout!

Crie si tu sais

Ils aiment parler des – des problèmes
Des – le problème, c'est un—
Ils ne peuvent pas les résoudre

Mais ils peuvent en parler beaucoup
Et ils peuvent parler de la – de la femme
Obtenir le – le bout court qui est—
On ne peut pas l'allonger
Mais on peut en parler longuement

Crie si tu sais
Crie si tu sais, si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Crie ! Crie ! Crie !

Ils aiment parler des – des enfants
Écrasés par le – la brute squad
Mais ils ne les font pas partir
Et ils peuvent parler d'une rhétorique politique
Intellect délabré
Auschwitz à Marrakech
Mais je ne comprends toujours rien à ça

Crie si tu sais
Crie si tu sais, si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Mais rock and roll si tu ne sais pas, si tu ne sais pas
Rock and roll
Il faut continuer à rocker si tu ne sais pas

Taisez-vous, chouchou
Tu parles trop souvent
Repose tes lèvres, monologue
Et garde ça pour toi, garde ça pour toi, juste garde ça pour toi et
Calme-toi, présentateur
Ton histoire est à l'envers
Prends un conseil des vieux Chartreux
Et garde ça pour toi, garde ça pour toi, juste garde ça pour toi et

Crie si tu sais
Crie si tu sais, si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Mais rock and roll si tu ne sais pas, si tu ne sais pas
Rock and roll
Il faut continuer à rocker si tu ne sais pas

Crie si tu sais
Crie si tu sais, si tu sais
Crie si tu sais
Crie si tu sais
Crie ! Crie ! Crie !