Mother Mother - So Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mother Mother - So Down




So Down
Si bas
I gotta get my, my mind enlightened
Je dois faire éclairer mon esprit
And I, I gotta set my, my soul on fire
Et je dois mettre mon âme en feu
But I am so down right now
Mais je suis tellement bas en ce moment
I am so down right now
Je suis tellement bas en ce moment
Yeah
Oui
Yeah
Oui
I gotta get my, my heart back open
Je dois rouvrir mon cœur
Gotta let someone new inside
Laisser quelqu'un de nouveau entrer
But it's still broken
Mais il est toujours brisé
Man I am so down right now
Mec, je suis tellement bas en ce moment
I am so down right now
Je suis tellement bas en ce moment
And I believe, I believe in the pain
Et je crois, je crois à la douleur
Yeah I believe it's the way to find peace again
Oui, je crois que c'est le chemin pour retrouver la paix
Trying, yeah, trying
Essayer, oui, essayer
So down, so down right now
Si bas, si bas en ce moment
I gotta turn my, my song on louder
Je dois mettre ma chanson plus fort
Gotta sing it like I, like I am proud to be alive
Je dois la chanter comme si j'étais fière d'être en vie
But I'm so down right now
Mais je suis tellement bas en ce moment
I am so down right now
Je suis tellement bas en ce moment
And I believe, I believe in the pain man
Et je crois, je crois à la douleur, mec
Yeah I believe it's the way to find love again
Oui, je crois que c'est le chemin pour retrouver l'amour
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah
Oui
So down, so down, so down
Si bas, si bas, si bas
Yeah I believe it's the way to find me again
Oui, je crois que c'est le chemin pour me retrouver
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah, I'm trying
Oui, j'essaie
Yeah I'm trying (so down)
Oui, j'essaie (si bas)
Yeah, I'm trying (so down)
Oui, j'essaie (si bas)
I'm trying (so down)
J'essaie (si bas)
I'm trying
J'essaie





Writer(s): ryan guldemond


Attention! Feel free to leave feedback.