Lyrics and translation Mother Mother - The Knack

The Knack

In the school
(In the school)
(In the school)
(In the school)
In the school of love (school of love)
I was all mixed up (all mixed up)
I didn′t get it, get it, get it, yeah
I wasn't quick to pick it up
In the school of slow dance
I was shaking it too fast
I didn′t get it, get it, get it, yeah
'Cause I was always skipping class
So tell me how to do it
Tell me how to love like that (like that)
Does it take a lot of practice?
Or do you gotta have the knack? (The knack)
I really wanna do it
I really wanna love like that
But I don't wanna practice
I just wanna have the knack
(The knack, the knack, the knack)
In the race of romance
I was always coming in last
I was tripping, tripping, tripping out
On the rocky little path
In the art of the whisper
I couldn′t paint such a picture
I was screaming!
Screaming, screaming, loud
When the boy was trying to kiss her
So tell me how to do it
Tell me how to love like that
Does it take a lot of practice?
Or do you gotta have the knack?
I really wanna do it
I really wanna love like that
But I don′t wanna practice
I just wanna have the knack
I just wanna have the virtue
And I don't really wanna hurt you
Oh, baby, don′t hurt me too
I just wanna have the talent
But I don't wanna have to practice
Like they do
So tell me how to do it
Tell me how to love like that (like that)
Does it take a lot of practice?
Or do you gotta have the knack? (The knack)
I really wanna do it
I really wanna love like... that!
So tell me how to do it
Tell me how to love like that
Does it take a lot of practice?
Or do you gotta have the knack?
I really wanna do it
I really wanna love like that!
But I don′t wanna practice
I just wanna have the knack
(Knack!)
I just wanna have the knack!
I just wanna have the knack! (Knack!)
I just wanna have the knack!
I just wanna have the knack

Дар

В школе
(В школе)
(В школе)
(В школе)
В школе любви (школе любви)
Я был совсем растерян (совсем растерян)
Я не понимал, понимал, понимал, да
Я не быстро все схватывал
В школе медленного танца
Я слишком быстро двигался
Я не понимал, понимал, понимал, да
Потому что я всегда прогуливал уроки
Так скажите мне, как это сделать
Скажите, как любить вот так (вот так)
Нужно много практиковаться?
Или нужен особый дар? (Дар)
Я очень хочу это сделать
Я очень хочу любить вот так
Но я не хочу практиковаться
Я просто хочу иметь этот дар
(Дар, дар, дар)
В гонке романтики
Я всегда приходил последним
Я спотыкался, спотыкался, спотыкался
На каменистой тропинке
В искусстве шепота
Я не мог нарисовать такую картину
Я кричал!
Кричал, кричал, громко
Когда парень пытался поцеловать ее
Так скажите мне, как это сделать
Скажите, как любить вот так
Нужно много практиковаться?
Или нужен особый дар?
Я очень хочу это сделать
Я очень хочу любить вот так
Но я не хочу практиковаться
Я просто хочу иметь этот дар
Я просто хочу обладать этим достоинством
И я не хочу делать тебе больно
О, милая, не причиняй боль и мне
Я просто хочу иметь этот талант
Но я не хочу практиковаться
Как они
Так скажите мне, как это сделать
Скажите, как любить вот так (вот так)
Нужно много практиковаться?
Или нужен особый дар? (Дар)
Я очень хочу это сделать
Я очень хочу любить вот… так!
Так скажите мне, как это сделать
Скажите, как любить вот так
Нужно много практиковаться?
Или нужен особый дар?
Я очень хочу это сделать
Я очень хочу любить вот так!
Но я не хочу практиковаться
Я просто хочу иметь этот дар
(Дар!)
Я просто хочу иметь этот дар!
Я просто хочу иметь этот дар! (Дар!)
Я просто хочу иметь этот дар!
Я просто хочу иметь этот дар