Lyrics and translation Mother Mother - Two

Two

(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
Yeah
I got a cage inside my chest
And a heart inside that cage
And a key inside that broken heart
You tell me, where do I start?
Inside
I got a song up in my head
And it might just save the world
But it won′t come out 'til I save myself
Please tell me, how do I start?
Inside
Inside, i-i-ide
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
Inside
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
There′s a good man inside of me
There's a good man inside of me
There's a good man inside of me
There′s a good man inside of me
There′s a free soul inside of me
There's a sweet boy inside of me
There′s goodness, there's goodness
There′s good
(Inside)
Sail away, sail away, sail away (why should we become frightened?)
Sail away, sail away, sail away
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
(Inside)
Sail away, sail away, sail away
Sail away, sail away, sail away
(Why should we become frightened?)
(Why should we become frightened?)
Come what may, only way out is going in
(Why should we become frightened?)
Come what may, only way out is
Come what may, only way out is going in
(Why should we become frightened?)
Come what may, only way out is
Come what may, only way out is going in

Deux

(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Oui
J'ai une cage dans ma poitrine
Et un cœur à l'intérieur de cette cage
Et une clé à l'intérieur de ce cœur brisé
Dis-moi, par où dois-je commencer ?
À l'intérieur
J'ai une chanson dans la tête
Et elle pourrait bien sauver le monde
Mais elle ne sortira pas avant que je ne me sauve moi-même
S'il te plaît, dis-moi, par où dois-je commencer ?
À l'intérieur
À l'intérieur, i-i-ide
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
À l'intérieur
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Il y a un bonhomme en moi
Il y a un bonhomme en moi
Il y a un bonhomme en moi
Il y a un bonhomme en moi
Il y a une âme libre en moi
Il y a un gentil garçon en moi
Il y a de la bonté, il y a de la bonté
Il y a du bien
(À l'intérieur)
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin (pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(À l'intérieur)
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin
Navigue au loin, navigue au loin, navigue au loin
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Advienne que pourra, la seule issue est d'entrer
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Advienne que pourra, la seule issue est
Advienne que pourra, la seule issue est d'entrer
(Pourquoi devrions-nous avoir peur ?)
Advienne que pourra, la seule issue est
Advienne que pourra, la seule issue est d'entrer