Lyrics and translation Mother Mother - Until It Doesn’t Hurt

Until It Doesn’t Hurt

I wanna get in the trouble
I wanna tear all my virtues down
And pour gas on the rubble
I wanna burn them to the ground
I wanna scold my lover
I wanna tear our pictures down
And pour gas on the rubble
I wanna burn her to the ground
I wanna fight
I wanna bite
I wanna swallow all the light
But I′ma stay right here
I'ma stay inside
I′ma just sit tight
For another night
If I can't make it right
Then I won't make it worse
I′ma just sit tight
Until it doesn′t hurt
I wanna kill it
But I gotta stay inside
I wanna kiss it
But I gotta stay inside
I wanna rip my shit and fly
I wanna love
But I gotta stay inside
I wanna get in the trouble
I wanna tear all my virtues down
And pour gas on the rubble
I wanna burn them to the ground
I wanna scold my lover
I wanna tear all his pictures down
And pour gas on the rubble
I wanna burn him to the ground
I wanna fight
I wanna bite
I wanna swallow all the light
But I'ma stay right here
I′ma stay inside
I'ma just sit tight
For another night
If I can′t make it right
Then I won't make it worse
I′ma just sit tight
Until it doesn't hurt
Until it doesn't hurt

Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal

J'ai envie de me mettre dans le pétrin
J'ai envie de déchirer toutes mes vertus
Et d'arroser les décombres d'essence
J'ai envie de les brûler jusqu'aux fondations
J'ai envie de réprimander mon amant
J'ai envie de déchirer nos photos
Et d'arroser les décombres d'essence
J'ai envie de le brûler jusqu'aux fondations
J'ai envie de me battre
J'ai envie de mordre
J'ai envie d'avaler toute la lumière
Mais je vais rester ici
Je vais rester à l'intérieur
Je vais juste rester assise
Pour une autre nuit
Si je ne peux pas arranger les choses
Alors je ne vais pas les empirer
Je vais juste rester assise
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
J'ai envie de le tuer
Mais je dois rester à l'intérieur
J'ai envie de l'embrasser
Mais je dois rester à l'intérieur
J'ai envie de déchirer tout et de m'envoler
J'ai envie d'aimer
Mais je dois rester à l'intérieur
J'ai envie de me mettre dans le pétrin
J'ai envie de déchirer toutes mes vertus
Et d'arroser les décombres d'essence
J'ai envie de les brûler jusqu'aux fondations
J'ai envie de réprimander mon amant
J'ai envie de déchirer toutes ses photos
Et d'arroser les décombres d'essence
J'ai envie de le brûler jusqu'aux fondations
J'ai envie de me battre
J'ai envie de mordre
J'ai envie d'avaler toute la lumière
Mais je vais rester ici
Je vais rester à l'intérieur
Je vais juste rester assise
Pour une autre nuit
Si je ne peux pas arranger les choses
Alors je ne vais pas les empirer
Je vais juste rester assise
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal