Ask Yourself - Mother Nature translation in German

Ask Yourself

Soon I will be gone
We tried to carry on
We try to close our eyes before
And now, is it over?

I′ll ask you once again
To take another chance
'Cause I still feel the same my love
So ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
To help you pass me by

This grudge in the background
Don′t let it tear us apart
We will always be as one
Please ask yourself first

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me by, so in a while
We find ourselves alone, I think it's wrong
To give up right now

Now we know
The things we own
Don't let them slip away
Even though
It seems we just don′t care

Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me...
Is this the time to leave it all behind and turn around
How can you think to start another life
To help you pass me... to help you pass me by
Don′t ever pass me... 'cause I will never pass you by

Frag dich selbst

Bald werde ich nicht mehr hier sein
Wir versuchten weiterzumachen
Wir schlossen die Augen wie zuvor
Und jetzt, ist es vorbei?

Ich frage dich noch einmal
Gib uns noch eine Chance
Denn ich fühle noch dasselbe, mein Schatz
Also frag dich zuerst

Ist es an der Zeit, alles hinter uns zu lassen und umzukehren
Wie kannst du daran denken, ein neues Leben zu beginnen
Um mich zu übergehen... um mich zu übergehen
Um mich zu übergehen

Dieser Groll im Hintergrund
Lass ihn uns nicht auseinanderreißen
Wir werden immer eins sein
Bitte frag dich zuerst

Ist es an der Zeit, alles hinter uns zu lassen und umzukehren
Wie kannst du daran denken, ein neues Leben zu beginnen
Um mich zu übergehen, bis wir bald
Alone sind, es fühlt sich falsch an
Jetzt aufzugeben

Jetzt wissen wir
Die Dinge, die wir haben
Lass sie nicht verfallen
Auch wenn
Es scheint, als wären wir gleichgültig

Ist es an der Zeit, alles hinter uns zu lassen und umzukehren
Wie kannst du daran denken, ein neues Leben zu beginnen
Um mich zu übergehen...
Ist es an der Zeit, alles hinter uns zu lassen und umzukehren
Wie kannst du daran denken, ein neues Leben zu beginnen
Um mich zu übergehen... um mich zu übergehen
Geh niemals an mir vorbei... denn ich werde niemals an dir vorbeigehen