Boy, We Gotta Handle This - Mother Nature translation in German

Boy, We Gotta Handle This

If your heart drops in the night
If your mind don't see the light
All you have to do is turn your head on the left
And let the fears die but you are not so deft... so you cry
Change your mood just like the wind
And so the nine becomes the six
But don't drink sorrow from a river that don't belong to you,
It only quenches your tears... you're still crying
Now you got to get it
I know that you can do it
Well we gotta handle this
If you don't break it
You will never be free like you were
I hear you speak and it's the only noise
It's a song already sung, it is your voice
You're feeling like a stranger in your room
But there is a monster that is feeding your doom...
Please don't cry (no more)...

Junge, wir müssen das regeln

Wenn dein Herz in der Nacht sinkt
Wenn dein Geist das Licht nicht sieht
Alles, was du tun musst, ist deinen Kopf nach links zu drehen
Und die Ängste sterben lassen, doch du bist nicht so geschickt... also weinst du
Ändere deine Stimmung wie der Wind
Und so wird die Neun zur Sechs
Doch trink nicht den Kummer aus einem Fluss, der nicht dir gehört,
Er stillt nur deine Tränen... du weinst immer noch
Jetzt musst du es schaffen
Ich weiß, dass du es kannst
Nun, wir müssen das regeln
Wenn du es nicht brichst
Wirst du nie so frei sein, wie du es warst
Ich höre dich sprechen und es ist das einzige Geräusch
Es ist ein bereits gesungenes Lied, es ist deine Stimme
Du fühlst dich wie ein Fremder in deinem Zimmer
Doch da ist ein Monster, das dein Verderben nährt...
Bitte weine nicht (mehr)...