Motherflowers - Pásame a Busca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motherflowers - Pásame a Busca




Pásame a Busca
Passe-moi à chercher
Pásame a busca' con tu patineta pa'
Passe-moi à chercher avec ton skate pour
Que hagamos trucos la noche completa.
Que nous fassions des tours toute la nuit.
Pásame a busca' con tu pagayo, para ve' si cogemos unos cuantos rayos.
Passe-moi à chercher avec ton cerf-volant, pour voir si nous attrapons quelques rayons.
Pásame a busca' con tu patineta pa'
Passe-moi à chercher avec ton skate pour
Que hagamos trucos la noche completa.
Que nous fassions des tours toute la nuit.
Pásame a busca' con tu pagayo, para ve' si cogemos unos cuantos rayos.
Passe-moi à chercher avec ton cerf-volant, pour voir si nous attrapons quelques rayons.
Pasa, pásame a busca'
Passe, passe-moi à chercher
Pásame a busca' varam
Passe-moi à chercher mon chéri
I like it when u com' to me the fast,
J'aime quand tu viens vers moi rapidement,
I like when te quitas el disfraz,
J'aime quand tu enlèves ton déguisement,
Me gusta que aceptes que como de más,
J'aime que tu acceptes que je mange plus,
me hechas de menos te hecho de más
Si tu me manques, je te le fais savoir
Mambo Jambo knock out like kimbo,
Mambo Jambo knock out comme Kimbo,
Represento al estilo lindo,
Je représente le style mignon,
Visitando la isla bonita,
Visiter l'île magnifique,
Soy gordo Zambo con niña linda
Je suis gros Zambo avec une fille belle
Pasa
Passe
(Por qué me queda mucho pa' ti)
(Parce qu'il me reste beaucoup pour toi)
Pásame a busca'
Passe-moi à chercher
(Porque yo también me vengo de allí
(Parce que moi aussi je viens de
Pero también me quiero ir allá)
Mais je veux aussi aller là-bas)
Pásame a busca' con tu patineta pa'
Passe-moi à chercher avec ton skate pour
Que hagamos trucos la noche completa.
Que nous fassions des tours toute la nuit.
Pásame a busca' con tu pagayo,
Passe-moi à chercher avec ton cerf-volant,
Para ve' si cogemos unos cuantos rayos.
Pour voir si nous attrapons quelques rayons.
Y ella me viene a busca'
Et elle vient me chercher
Con ganas de más
Avec envie de plus
Y yo combinando las rimas con esta facilidad.
Et moi en combinant les rimes avec cette facilité.
Y ella fascina'
Et elle fascine
Fácil le meto este vacile con el que lo voy hacerle besar mi realidad
Facilement je lui fais cette blague avec laquelle je vais lui faire embrasser ma réalité
Y dale más.
Et donne-moi plus.
Queda carretera pa' rato
Il reste de la route pour un moment
Y un par de pueblitos con flow retro
Et quelques villages avec un flow rétro
Y un par de rimitos que los derrito,
Et quelques rimes que je fais fondre,
Si no dale retry tu y yo como el
Si non donne retry toi et moi comme le
Tetris haciendo trekking hacia tu risco.
Tetris faisant du trekking vers ton rocher.
Pásame a busca' pa que toques la
Passe-moi à chercher pour que tu touches la
Trompeta, pa' ese viaje tengo hecha las maletas
Trompette, pour ce voyage j'ai fait mes valises
Pásame a busca' Olvídate de esos
Passe-moi à chercher Oublie ces
Gallos, aquí tienes cuerda pa ese papagayo.
Coqs, ici tu as de la ficelle pour ce cerf-volant.
Pasa, pásame a busca', a busca, a busca'
Passe, passe-moi à chercher, à chercher, à chercher'
Pásame a busca' varam
Passe-moi à chercher mon chéri
Pásame a busca' con tu patineta pa'
Passe-moi à chercher avec ton skate pour
Que hagamos trucos la noche completa.
Que nous fassions des tours toute la nuit.
Pásame a busca' con tu pagayo, para ve' si cogemos unos cuantos rayos.
Passe-moi à chercher avec ton cerf-volant, pour voir si nous attrapons quelques rayons.
Pásame a busca' con tu patineta pa'
Passe-moi à chercher avec ton skate pour
Que hagamos trucos la noche completa.
Que nous fassions des tours toute la nuit.
Pásame a busca' con tu pagayo, para ve' si cogemos unos cuantos rayos.
Passe-moi à chercher avec ton cerf-volant, pour voir si nous attrapons quelques rayons.





Writer(s): John Mendez

Motherflowers - Pásame a Busca
Album
Pásame a Busca
date of release
15-11-2019



Attention! Feel free to leave feedback.