Lyrics and translation Motherflowers - Jamming (feat. Xico)

Jamming (feat. Xico)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Thank you for come
Thank you for come
Look outside, look what we got
Living wild n' free
I am making mine all the streets

Living... the way I dream
Dreaming... what I want to live
Mami... just come and see
Friendo pesca'ito y par de birras bien frías

Si tu quieres, nos fumamos alguito
Y nos vamos un ratico pa' que baje la presión
Si tú quieres, nos vamos pa' la playa
Juguito de guayaba pa' que sientas la presión

Me estás sexteando, because soy tu tipo
Tú con dos jerseys juegas en dos equipos
Amo a ese culo como al pollo frito
Llenamos la bolsa granito a gramito

Che-che colé, qué bueno e'
Me habla en spanglish, me besa en francés
De vez en vez, se borra el caché
Bebe ron con coco, baila aguanilé

So, eso le gusta
Por eso es que busca
De las que se montan y nunca preguntan
Las que se alebrestan para ir pa' la fiesta (fiesta)

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Y diles que no, dile que ellos no
Que motherflowers es caribe con título
Que tenemos un magíster en no dejarla caer
Y mientras más ropa tu vistes, más la dejamos caer

Te hablo de la V, te hablo de la vida, John
Me recuerdo chiquitico con mamá en el malecón
Una caja e' camarón, mira el catamarán
Comprando las catalanas pa' que las cocine Frank

Y tráetelas pa' acá con la cava
Que aunque la vida esté cara
Anda traerlas pa' acá con la cava
Que aquí le cambiamos la cara

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah

La vida que tú quieres
Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
Tú quieres... vestidos de cocteles color de camarón
Tú quieres... just number one hit songs
Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from

Cerquita de la playa y que nunca pare el fyah
(Vestidos de cocteles color de camarón)
(Livin' like Kingston fyah bwoy
I never forget where I come from)
Motherflowers

Джем (совместно с Xico)

Жизнь, которую ты хочешь
Рядом с пляжем, и чтобы огонь никогда не гас
Ты хочешь... коктейльные платья цвета креветки
Ты хочешь... только хиты номер один
Жить как кингстонский парень огня
Я никогда не забываю, откуда я родом

Спасибо, что пришла
Спасибо, что пришла
Взгляни вокруг, посмотри, что у нас есть
Живем свободно и дико
Я делаю своими все улицы

Живу... так, как мечтаю
Мечтаю... о том, как хочу жить
Малышка... просто приходи и посмотри
Жареная рыбка и пара ледяного пива

Если хочешь, покурим немного
И уйдем на минутку, чтобы снизить давление
Если хочешь, пойдем на пляж
Сок гуавы, чтобы ты почувствовала давление

Ты пишешь мне сообщения с сексуальным подтекстом, потому что я твой типаж
Ты в двух свитерах играешь за две команды
Люблю эту попку, как жареную курицу
Наполняем сумку по крупицам

Че-че коле, как это хорошо
Говорит со мной на спанглише, целует по-французски
Время от времени очищается кэш
Пьет ром с кокосом, танцует агуаниле

Так вот, ей это нравится
Поэтому она ищет
Тех, кто садится и никогда не спрашивает
Тех, кто разгорячается, чтобы пойти на вечеринку (вечеринку)

Жизнь, которую ты хочешь
Рядом с пляжем, и чтобы огонь никогда не гас
Ты хочешь... коктейльные платья цвета креветки
Ты хочешь... только хиты номер один
Жить как кингстонский парень огня
Я никогда не забываю, откуда я родом

И скажи им "нет", скажи, что они не такие
Что Motherflowers - это Карибы с дипломом
Что у нас есть магистр по не даванию ей упасть
И чем больше одежды ты носишь, тем больше мы ее снимаем

Я говорю тебе о V, я говорю тебе о жизни, Джон
Я помню себя маленьким с мамой на набережной
Коробка креветок, смотри, катамаран
Покупаем каталану, чтобы Фрэнк ее приготовил

И принеси их сюда с сумкой-холодильником
И хотя жизнь дорогая
Принеси их сюда с сумкой-холодильником
Что мы здесь изменим ее облик

Рядом с пляжем, и чтобы огонь никогда не гас

Жизнь, которую ты хочешь
Рядом с пляжем, и чтобы огонь никогда не гас
Ты хочешь... коктейльные платья цвета креветки
Ты хочешь... только хиты номер один
Жить как кингстонский парень огня
Я никогда не забываю, откуда я родом

Рядом с пляжем, и чтобы огонь никогда не гас
(Коктейльные платья цвета креветки)
(Жить как кингстонский парень огня
Я никогда не забываю, откуда я родом)
Motherflowers