Lyrics and translation Motherflowers - Pool Love

Pool Love

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita lo sabes desde ahorita
No estoy buscando nada ma'
Estaba al baladita' pa' tu bailadito
Este es mi regalito que no te queda nada mal

Estan perdiendose las horas y yo pendiente de los giro e' tus pies
Holidays, sweet plain, [?]
Mira quien, buscando a quien
Yo no funciona en el club
Lo mío es más de funk, funk
Fuck and food, flotando en pool
En un flamingo pin tampoco así
No esta mal, exagera'
Vente conmigo y ya veras, y ya veras
Que te quedan mis playeras, playeras
Vente conmigo y ya vere, y ya vere
Si me quedan tus playeras
Vente conmigo y ya veras, y ya veras

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Esa niña es mía, la plaza es mia, esta rifa es mía
El padrino tío, hijo prodigo de la bahía
"No problem" decia mi tía
Y yo haciendome el lio cada vez que te veía
Bailando ese feedback latino, baialando el agua que te bebias
Si tu mamá te llama vete a la cama
Di que andas con tu hermana que llamas mañana
Islas bonitas no more dramas
Que no te vuelva a llamar, no vayas a contestar
Que no te vuelva a llamar, no vayas a contestar

Bailame como me gusta
Comida,, para la angustia
Oye como vas, mira como baila
Oye como vas, mira como baila

Mi niña bonita, lo sabes desde ahorita
No estoy buscando nada más
Esta baladita' pa' tu bailadito
Este es mi regalito que no te queda nada mal

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Mi niña bonita baila más
Baila como quieras para mí
Sueltate que no te queda el disfraz
Te vienes conmigo, lejos de aquí

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa

L'amour de la piscine

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa

Ma belle danse plus
Danse comme tu veux pour moi
Laisse-toi aller, ce déguisement ne te va pas
Viens avec moi, loin d'ici

Ma belle danse plus
Danse comme tu veux pour moi
Laisse-toi aller, ce déguisement ne te va pas
Viens avec moi, loin d'ici

Ma belle, tu le sais depuis le début
Je ne cherche rien de plus
Je suis venu pour ta danse
C'est mon cadeau, il te va bien

Les heures passent et je suis captivé par le tour de tes pieds
Vacances, douceur, [?]
Regarde qui, cherche qui
Je ne fonctionne pas dans le club
J'aime plus le funk, funk
Sexe et nourriture, flottant dans la piscine
Sur un flamant rose, pas comme ça
Ce n'est pas mal, exagère
Viens avec moi et tu verras, et tu verras
Que mes t-shirts te vont, t-shirts
Viens avec moi et tu verras, et tu verras
Si mes t-shirts te vont
Viens avec moi et tu verras, et tu verras

Ma belle danse plus
Danse comme tu veux pour moi
Laisse-toi aller, ce déguisement ne te va pas
Viens avec moi, loin d'ici

Cette fille est à moi, la place est à moi, ce tirage au sort est à moi
Le parrain, fils prodigue de la baie
''Pas de problème'' disait ma tante
Et moi, je me faisais des nœuds à chaque fois que je te voyais
Dansant ce feedback latino, dansant l'eau que tu buvais
Si ta mère t'appelle, va au lit
Dis que tu es avec ta sœur et que tu appelles demain
Îles magnifiques, plus de drames
Ne me rappelle pas, ne réponds pas
Ne me rappelle pas, ne réponds pas

Danse pour moi comme je l'aime
Nourriture, pour l'angoisse
Écoute comment tu vas, regarde comment elle danse
Écoute comment tu vas, regarde comment elle danse

Ma belle, tu le sais depuis le début
Je ne cherche rien de plus
Cette ballade pour ta danse
C'est mon cadeau, il te va bien

Ma belle danse plus
Danse comme tu veux pour moi
Laisse-toi aller, ce déguisement ne te va pas
Viens avec moi, loin d'ici

Ma belle danse plus
Danse comme tu veux pour moi
Laisse-toi aller, ce déguisement ne te va pas
Viens avec moi, loin d'ici

Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa
Shubidubidu pa, pa