Motherflowers - Thalia, La Maldita - translation of the lyrics into German

Thalia, La Maldita - Motherflowerstranslation in German




Thalia, La Maldita
Thalia, die Verdammte
Motherflowers
Motherflowers
Dime, ¿qué quiere'?
Sag mir, was du willst?
Yo te busco po' donde quiera'
Ich suche dich, wo immer du es möchtest
Nos ponemo' los patines' y recorremo' to'as la esfera
Wir ziehen die Rollschuhe an und bereisen die ganze Welt
Al estilo que te guste y como lo prefiera'
In dem Stil, der dir gefällt und wie du es bevorzugst
Es que me gusta to' ese flow con el que rompe la esfera y
Denn mir gefällt dein ganzer Flow, mit dem du die Welt eroberst und
Dime, ¿qué quiere'?
Sag mir, was du willst?
¿Cómo es que lo prefiere'?
Wie bevorzugst du es denn?
Siempre obtiene lo que quiere', eso me gusta (Motherflowers, baBe)
Du bekommst immer, was du willst, das gefällt mir (Motherflowers, Baby)
Con to' esos zorritos y con esa cinturita
Mit all deinen sexy Reizen und dieser schmalen Taille
Con tu cara de maldita que me gusta
Mit deinem verdammten Gesicht, das mir gefällt
Everybody is coming to the party (¿Qué lo qué?)
Alle kommen zur Party (Was geht?)
¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh)
Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh)
Has a bring good time, ah, ah, ah, ah, ah,
Habt eine gute Zeit, ah, ah, ah, ah, ah,
Ah (¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh)
Ah (Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh)
Dancing in the dark
Im Dunkeln tanzen
Some flower on the sunshine (¿Qué lo qué?)
Einige Blumen im Sonnenschein (Was geht?)
(¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh)
(Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah, ah
Ah-ah (¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh)
Ah-ah (Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh)
Dime, ¿qué quiere'?
Sag mir, was du willst?
¿Cómo es que lo prefiere'?
Wie bevorzugst du es denn?
Siempre obtiene lo que quiere', eso me gusta (Motherflowers, bae)
Du bekommst immer, was du willst, das gefällt mir (Motherflowers, Bae)
Con to' esos zorritos y con esa cinturita
Mit all deinen sexy Reizen und dieser schmalen Taille
Con tu cara de maldita que me gusta
Mit deinem verdammten Gesicht, das mir gefällt
No es que estamos, es que somos la calle
Es ist nicht so, dass wir da sind, wir sind die Straße
Una vez que comiendo, no hay manera 'e que yo falle
Sobald ich dabei bin, gibt es keine Möglichkeit, dass ich versage
Que si tu ere' guerrea, yo te voy a dar batalla
Wenn du ein Krieger bist, werde ich dir einen Kampf liefern
Me besa de a piquito, cuando quieres que me calle
Du küsst mich flüchtig, wenn du willst, dass ich schweige
Una maldita poker, bitch fake
Ein verdammtes Pokerface, falsche Schlampe
Este es mi oficio, rézame fake
Das ist mein Handwerk, bete zu mir, Fake
El octavo piso, cuarto 666
Der achte Stock, Zimmer 666
Ya sabes como se bate el merey (Yeah)
Du weißt schon, wie der Hase läuft (Yeah)
Mala, pero me hace tan bien
(Du bist) Schlecht, aber tust mir so gut
Sobre a la pista tan bien
Auch auf der Tanzfläche so gut
Sabe encontrar el swing, ¿qué va a pasar?
Er weiß den Swing zu finden, was wird passieren?
Te ha queda'o tan bien, no te ha' corrido el rimel
Es stand mir so gut, meine Wimperntusche ist nicht verlaufen
Me miraste, no puedo sacarte de my brain
Du hast mich angesehen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien?
Was geht? Alles gut? Sind wir gut?
Siempre fresh (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Immer fresh (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien?
Was geht? Alles gut? Sind wir gut?
Siempre fresh (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Immer fresh (Ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Everybody is going to the party, has a bring good time
Alle gehen zur Party, habt eine gute Zeit
Dancing in the dark, some flower on the sunshine
Im Dunkeln tanzen, einige Blumen im Sonnenschein
Dime, ¿qué quiere'?
Sag mir, was du willst?
¿Cómo es que lo prefiere'?
Wie bevorzugst du es denn?
Siempre obtiene lo que quiere', eso me gusta
Du bekommst immer, was du willst, das gefällt mir
Con to' esos zorritos y con esa cinturita
Mit all deinen sexy Reizen und dieser schmalen Taille
Con tu cara de maldita que me gusta
Mit deinem verdammten Gesicht, das mir gefällt
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh
¿Qué lo qué? ¿Todo bien? ¿Tamo' bien? Siempre fresh
Was geht? Alles gut? Sind wir gut? Immer fresh





Writer(s): Frank Lucas, Irepelusa, Veztalone


Attention! Feel free to leave feedback.