Lyrics and translation Mothers Favorite Child feat. CeCe Peniston - Sick

Sick

Ohhhh whooooo
Oh baby

You broke my heart
The only thing I asked
That you never do
Oh but you did
And now I can′t sleep
Or breathe
My home is an empty shell
And you could care less
That I'm in hell

Oh my love has always
Been stronger
There′s no surprise you let go
Talking bout friendship
Left me lonely
In love
I guess your love
Was never really unconditional

I'm sick
With third degree burns
On my hands from holding on
For so long
And to you it's just another sad song
You were dead wrong about me
Now you left me here again
Feeling sick and lonely

Almost a month has passed
And still you don′t see
The past advice you′ve taken
From you friends
Got you thinking crazy
And another holiday has gone by
Without a sentimental care
A true soulmate could never go
This long without or still have doubt

Oh my love has always been stronger
There's no surprise you let go
Talking about a friendship
Left me lonely
In love
I guess your love
Was never really unconditional

I′m sick
With third degree burns
On my hands from holding on
For so long
And to you it's just another sad song
You were dead wrong about me
Now you left me here again
Feeling sick and lonely

Yet I′m so sick about it baby
So lonely
(Been holding on for too long)
Feeling so sick and lonely baby
Yes you do lonely

I don't ever really really want to feel this way again no
Tears running down my face

Malade

Ohhhh whooooo
Oh mon chéri

Tu m'as brisé le cœur
La seule chose que j'ai demandée
Que tu ne fasses jamais
Oh, mais tu l'as fait
Et maintenant je ne peux pas dormir
Ou respirer
Ma maison est une coquille vide
Et tu t'en fiches
Que je sois en enfer

Oh, mon amour a toujours été
Plus fort
Ce n'est pas une surprise que tu aies lâché prise
Parler d'amitié
M'a laissée seule
Amoureuse
Je suppose que ton amour
N'était jamais vraiment inconditionnel

Je suis malade
Avec des brûlures au troisième degré
Sur mes mains pour m'être accrochée
Pendant si longtemps
Et pour toi, c'est juste une autre chanson triste
Tu avais complètement tort à mon sujet
Maintenant, tu m'as laissée ici à nouveau
Me sentir malade et seule

Presque un mois s'est écoulé
Et tu ne vois toujours pas
Les conseils du passé que tu as suivis
De tes amis
Te font penser comme un fou
Et un autre jour férié est passé
Sans un brin de sentiment
Une véritable âme sœur ne pourrait jamais partir
Si longtemps sans ou avoir encore des doutes

Oh, mon amour a toujours été plus fort
Ce n'est pas une surprise que tu aies lâché prise
Parler d'amitié
M'a laissée seule
Amoureuse
Je suppose que ton amour
N'était jamais vraiment inconditionnel

Je suis malade
Avec des brûlures au troisième degré
Sur mes mains pour m'être accrochée
Pendant si longtemps
Et pour toi, c'est juste une autre chanson triste
Tu avais complètement tort à mon sujet
Maintenant, tu m'as laissée ici à nouveau
Me sentir malade et seule

Pourtant, je suis tellement malade à cause de ça, mon chéri
Si seule
(J'ai tenu trop longtemps)
Je me sens si malade et seule, mon chéri
Oui, tu me rends seule

Je ne veux vraiment, vraiment plus jamais me sentir comme ça, non
Les larmes coulent sur mon visage