Never (feat. Saeeda Wright) - Mothers Favorite Child translation in French

Never (feat. Saeeda Wright)

Never ever hear you say those three words
That you used to say to me
There was a time in the past when
We did it every single day

Never meant to hurt you but I
Gotta wonder if we can survive
If you keep bringing up the past
All the time

No one is perfect but
You and I used to fit and
Now it seems all you wanna do
Is fight with me and talk mad shit
We went ahead and took a break
But then you said that you were wrong about it
So why now does it take so much energy
For you to come back to me

Never
Did u ever truly love me
Never were you really my friend
Never
Did u ever truly love me
Never will I go through that again

Tore my heart apart
Just to end up brainwashing my mind
Like a religious fanatic
Now appears that I'm waiting for Armageddon
So much has changed
Since our talks about fancy weddings and
Do you remember the times
That we used to

(Never)
Did u ever truly love me
(Never no, no, no)
Never never no, no, no no, no
I want to know if you really love me
Never will I go through that again

Jamais (feat. Saeeda Wright)

Jamais je n'ai entendu toi dire ces trois mots
Que tu avais l'habitude de me dire
Il y a eu un temps dans le passé quand
On le faisait chaque jour

Jamais je n'ai voulu te faire du mal, mais je
Dois me demander si nous pouvons survivre
Si tu continues à ressasser le passé
Tout le temps

Personne n'est parfait, mais
Toi et moi, on s'accordait, et
Maintenant, il semble que tout ce que tu veux faire
C'est te battre avec moi et me dire des conneries
On a pris une pause
Mais ensuite tu as dit que tu avais tort
Alors pourquoi maintenant faut-il tant d'énergie
Pour que tu reviennes à moi

Jamais
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Jamais tu n'as vraiment été mon amie
Jamais
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
Jamais je ne revivrai ça

Tu as déchiré mon cœur
Juste pour finir par me laver le cerveau
Comme un fanatique religieux
Maintenant, il semble que j'attende l'Armageddon
Tant de choses ont changé
Depuis nos discussions sur les mariages somptueux et
Tu te souviens des fois
Où on avait l'habitude de

(Jamais)
Tu ne m'as jamais vraiment aimé
(Jamais non, non, non)
Jamais, jamais non, non, non, non, non
Je veux savoir si tu m'aimes vraiment
Jamais je ne revivrai ça