Vanilla Cookie - Mothers Favorite Child translation in German

Vanilla Cookie

Most of what I see and hear today
Reminds me of a vanilla cookie
Duplicated so many times (so many times)
Like a bad xerox copy leaving nothing
To the imagination or the senses oh
Art as original as cloned sheep
Nothing is made to keep
And yet I still find myself
Not being able to sleep
Cause just like one who's searching for true love
I search for the perfect
Song as my soulmate
Yet all people are offering
Are vanilla songs on nonstick
Cookie sheets
Leaving my taste buds
Feeling unfulfilled and
(Incomplete)
Incomplete

Still searching for the perfect
Song as my soulmate
Yet all people are offering are
Vanilla songs on nonstick
Cookie sheets
Leaving my taste buds
Feeling unfulfilled
And (incomplete)
Incomplete

This vanilla cookie oh oh
That you're feeding me
I need to be stimulated
Don't give me all this
(Black and white
By design
Duplicated many times)
Painted so many times
Yeah yeah yeah yeah
(Black and white
By design
Duplicated many times)
So many times yeah yeah yeah

Vanillekeks

Das meiste, was ich heute sehe und höre,
Erinnert mich an einen Vanillekeks.
So oft vervielfältigt (so oft),
Wie eine schlechte Fotokopie, die nichts
Der Vorstellungskraft oder den Sinnen überlässt, oh.
Kunst so originell wie geklonte Schafe,
Nichts ist für die Ewigkeit gemacht.
Und doch finde ich mich wieder,
Wie ich nicht schlafen kann.
Denn genau wie jemand, der nach wahrer Liebe sucht,
Suche ich nach dem perfekten
Lied als meinen Seelenverwandten.
Doch alles, was die Leute anbieten,
Sind Vanillelieder auf antihaftbeschichteten
Backblechen,
Die meine Geschmacksknospen
Unerfüllt und
(Unvollständig)
Unvollständig zurücklassen.

Immer noch auf der Suche nach dem perfekten
Lied als meinen Seelenverwandten.
Doch alles, was die Leute anbieten, sind
Vanillelieder auf antihaftbeschichteten
Backblechen,
Die meine Geschmacksknospen
Unerfüllt
Und (unvollständig)
Unvollständig zurücklassen.

Dieser Vanillekeks, oh oh,
Den du mir fütterst,
Ich muss stimuliert werden.
Gib mir nicht all dieses
(Schwarz und Weiß,
Absichtlich so gestaltet,
Viele Male vervielfältigt).
So oft gemalt,
Yeah yeah yeah yeah.
(Schwarz und Weiß,
Absichtlich so gestaltet,
Viele Male vervielfältigt).
So oft, yeah yeah yeah.