Mothers Favorite Child feat. Saeeda Wright - Vanilla Cookie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mothers Favorite Child feat. Saeeda Wright - Vanilla Cookie




Vanilla Cookie
Biscuits à la vanille
Most of what I see and hear today
La plupart de ce que je vois et entends aujourd'hui
Reminds me of a vanilla cookie
Me rappelle un biscuit à la vanille
Duplicated so many times (so many times)
Dupliqué tant de fois (tant de fois)
Like a bad xerox copy leaving nothing
Comme une mauvaise copie au xérox ne laissant rien
To the imagination or the senses oh
À l'imagination ou aux sens oh
Art as original as cloned sheep
L'art aussi original que les moutons clonés
Nothing is made to keep
Rien n'est fait pour durer
And yet I still find myself
Et pourtant je me retrouve toujours
Not being able to sleep
Incapable de dormir
Cause just like one who's searching for true love
Car tout comme celui qui cherche le véritable amour
I search for the perfect
Je cherche la chanson parfaite
Song as my soulmate
Comme mon âme sœur
Yet all people are offering
Mais tout ce que les gens proposent
Are vanilla songs on nonstick
Ce sont des chansons à la vanille sur des plaques à pâtisserie
Cookie sheets
Antiadhésives
Leaving my taste buds
Laissant mes papilles gustatives
Feeling unfulfilled and
Se sentir insatisfaites et
(Incomplete)
(Incomplètes)
Incomplete
Incomplètes
Still searching for the perfect
Toujours à la recherche de la chanson parfaite
Song as my soulmate
Comme mon âme sœur
Yet all people are offering are
Mais tout ce que les gens proposent ce sont
Vanilla songs on nonstick
Des chansons à la vanille sur des plaques à pâtisserie
Cookie sheets
Antiadhésives
Leaving my taste buds
Laissant mes papilles gustatives
Feeling unfulfilled
Se sentir insatisfaites
And (incomplete)
Et (incomplètes)
Incomplete
Incomplètes
This vanilla cookie oh oh
Ce biscuit à la vanille oh oh
That you're feeding me
Que tu me donnes
I need to be stimulated
J'ai besoin d'être stimulée
Don't give me all this
Ne me donne pas tout ça
(Black and white
(Noir et blanc
By design
Par conception
Duplicated many times)
Dupliqué de nombreuses fois)
Painted so many times
Peint tant de fois
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
(Black and white
(Noir et blanc
By design
Par conception
Duplicated many times)
Dupliqué de nombreuses fois)
So many times yeah yeah yeah
Tant de fois ouais ouais ouais





Writer(s): Danielle Cooke, Keith Newton, Paris Mark Toon, Tanya Thillet

Mothers Favorite Child feat. Saeeda Wright - Vanilla Cookie
Album
Vanilla Cookie
date of release
01-02-2019


Attention! Feel free to leave feedback.