Mothers Favorite Child feat. Vaughn Willis - Who Are You? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mothers Favorite Child feat. Vaughn Willis - Who Are You?




Who Are You?
Qui es-tu ?
You used me
Tu m'as utilisé
And abused me
Et abusé de moi
Walked all over me
Tu as marché sur moi
Then turned on me
Puis tu t'es retourné contre moi
Lied to me
Tu m'as menti
Said you would die for me
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Then in front of folks
Puis devant tout le monde
Said you never knew me
Tu as dit que tu ne me connaissais pas
This will be the last song
Ce sera la dernière chanson
I ever dedicate to you
Que je te dédie
Cause the truth is
Parce que la vérité est que
You′re not worth
Tu ne vaux pas
The ink, the paper
L'encre, le papier
Or my breath
Ni mon souffle
Deceived and betrayed
Trompée et trahie
Until there was nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Held me with the false love
Tu m'as gardé avec ton faux amour
In my bed
Dans mon lit
Then denied it like it was all in my head
Puis tu l'as nié comme si c'était dans ma tête
You used me
Tu m'as utilisée
And abused me
Et abusé de moi
Walked all over me
Tu as marché sur moi
Then turned on me
Puis tu t'es retourné contre moi
Lied to me
Tu m'as menti
Said you would die for me
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Then in front of folks
Puis devant tout le monde
Said you never knew me
Tu as dit que tu ne me connaissais pas
Magic moments we once shared
Les moments magiques que nous avons partagés
Instantly turned to darkness
Se sont instantanément transformés en ténèbres
When you denied us having any
Quand tu as nié que nous ayons eu du
Happiness
Bonheur
You were living two lives,
Tu vivais deux vies,
Many lies and
Beaucoup de mensonges et
I was in love the whole damn time
J'étais amoureuse tout le temps
Coming over my house
Tu venais chez moi
Leaving after sex
Partais après avoir fait l'amour
Just to find out all along
Pour découvrir que tout le temps
I was you ex
J'étais ton ex
And you had plans yeah
Et tu avais des projets oui
For another as your next
Pour une autre comme ton prochain
You used me,
Tu m'as utilisée,
And abused me
Et abusé de moi
Walked all over me
Tu as marché sur moi
Then turned on me
Puis tu t'es retourné contre moi
Lied to me
Tu m'as menti
Said you would die for me
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Then in front of folks
Puis devant tout le monde
Said you never knew me
Tu as dit que tu ne me connaissais pas
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
I'd call you a snake
Je t'appellerais un serpent
But you slither lower than that
Mais tu rampes plus bas que ça
You stole time from my life
Tu as volé du temps dans ma vie
That I′m never getting back
Que je ne retrouverai jamais
But karma will be
Mais le karma te
Visiting you
Rendras visite
When you least expect it
Quand tu t'y attendras le moins
But maybe next time
Mais peut-être la prochaine fois
Love will be respected yeah
L'amour sera respecté oui
You used me,
Tu m'as utilisée,
And abused me
Et abusé de moi
Walked all over me
Tu as marché sur moi
Then turned on me
Puis tu t'es retourné contre moi
Lied to me
Tu m'as menti
Said you would die for me
Tu as dit que tu mourrais pour moi
Then in front of folks
Puis devant tout le monde
Said you never knew me
Tu as dit que tu ne me connaissais pas
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you?
Qui es-tu ?





Writer(s): Paris Mark Toon, Vaughn Willis


Attention! Feel free to leave feedback.