Lyrics and translation Mothers Opposed to the Occult - Witch

Witch

How do I hate this? Let me count the ways
Mum was better when she didn't have a say
Now she's taking over and I'm losing the fight
And in a very real way she's taking over my life
How could this happen? Tell me what's the deal
Mum's gone mad and I'm the only one who sees
Now it's freaky friday but she's calling the shots
And she's driving away every friend that I've got
Mum!
You're a witch mum
You're a witch mum
You're a bitch mum
Mum!
You're a witch mum
You're a witch mum
You're a bitch!

Sorcière

Comment puis-je détester ça ? Laisse-moi compter les façons
Maman était meilleure quand elle n’avait pas son mot à dire
Maintenant elle prend le contrôle et je perds le combat
Et d’une manière très réelle, elle prend le contrôle de ma vie
Comment cela a-t-il pu arriver ? Dis-moi quel est le problème
Maman est devenue folle et je suis le seul à voir ça
Maintenant, c’est Vendredi fou, mais c’est elle qui donne les ordres
Et elle éloigne tous les amis que j’ai
Maman !
Tu es une sorcière, maman
Tu es une sorcière, maman
Tu es une salope, maman
Maman !
Tu es une sorcière, maman
Tu es une sorcière, maman
Tu es une salope !