Moti - Wave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moti - Wave




Wave
Vague
Moti
Moti
Sometimes I flow, sometimes I nah
Parfois, je coule, parfois je ne sais pas
Maybe I'll get it, maybe I'll let it go
Peut-être que je l'aurai, peut-être que je la laisserai aller
I on know bout the future
Je ne sais rien du futur
But I know bout my past
Mais je sais tout de mon passé
So it's time to move on
Il est donc temps de passer à autre chose
Even though the way I went
Même si la manière dont j'y suis arrivé
Padoe momeul deonjyeo
J'ai jeté mon regard sur toi
Jeojji anhgon tal su eopsjanha
Je ne pouvais pas m'empêcher d'être attiré
Chaireul pyohyeonhajin anha
Je ne voulais pas faire de bruit
Handaneun ge meosissjanha
Le courage est beau
Swipjin anha gireul mandeureo geotjanha
Ce n'est pas facile de créer un chemin et de s'y tenir
Geotmeoseun mal geudaero
Comme un message, tu es
Geotman meosjjeokge tteodoljanha
Tu as l'air magnifique quand tu sautes
Stay low low low
Reste bas, bas, bas
I ain't talkin' bout the money
Je ne parle pas d'argent
Stay loud loud loud
Reste fort, fort, fort
I on want that cheezy fame
Je ne veux que cette gloire cheesy
If I'm not take my name
Si je ne le fais pas, prends mon nom
Even fail feel the wave
Même si j'échoue, sens la vague
I just wanna be my name
Je veux juste être mon nom
Walkin' on my own rail
Marcher sur ma propre voie
Gateun mareul baetne nan tto
Les mêmes mots sortent encore de moi
Deja bwiga dwaessne nan tto
J'ai déjà vu cela, encore une fois, c'est devenu une habitude
Balgeoreumeun naajyeosseo do
Même si mon enthousiasme est faible
Gogael ollyeo wireul hyanghae tto
J'ai escaladé la montagne, encore une fois, vers les fils
Boneun gosi seoro dallado
Même si je regarde tout différemment
Siseon majchuneun geon nane tto
C'est encore la même histoire pour moi
Nan singgeoun malman baetjiman
Je n'ai que des paroles nouvelles à dire
Jikiji moshal mareun baetjima
Mais je n'ai pas le courage de dire ce que je dois dire
Fuck your opinion
Je me fiche de ton opinion
I feel pity on your opinion
Je me sens désolé pour ton opinion
Nado da jikineun geoseun aniyeo
Je ne suis pas toujours celui qui a raison
But I'm on my wave ready on
Mais je suis sur ma vague, prêt à tout
Nan naega saenggakhaneun daero hae
Je fais ce que je veux
Silpaedo deugi doenda saenggakhae
Je pense que j'ai le droit d'échouer
Anya naega gyeokkeobwaseo hwaksinhae
Non, je sais parce que j'ai essayé
Ijen baetneun maldeuri mukjikhane
Les mots qui sortent de moi maintenant sont lourds
Mami jeojeo yeongin mukjikhane
Mon corps est lourd, le rythme est lourd
Jineun ge museowo yeongihane
J'ai peur de perdre, c'est lourd
PAIN pyein vain bein singyeong an sseo
DOULEUR douleur vanité veine nerf absent
Geurae singyeongmajeo
Oui, même les nerfs
Jigeumkkaji geuryeossdeon geon beorigo
J'oublie tout ce que j'ai tracé jusqu'à présent
Banggeum han mari naega dwae
Aujourd'hui, je deviens un mot
Apdwiga dareun mareun jugigo I'll let it go, paste it go
Une douleur différente, je vais donner des mots, je vais les laisser aller, je vais les coller
Gakkeumeun jalmosdoen gireul georeo
Parfois, je prends un chemin erroné
Jinu malcheoreom yojeumi doeneun ge museowoseo
J'ai peur d'être comme le petit garçon, je suis toujours en retard
Nan nareul sogyeodo ilheun jeogeun eopseo
Je ne perds rien même si je me présente
Ijeun jeokdo eopseo beorin jeokdo eopseo
Maintenant, il n'y a plus de défaite, il n'y a plus de défaite
Nohchin jeokdo eopseo teuraepgwaneun dareun gireul georeo
Je n'ai rien à perdre, je prends un chemin différent du piège
Trap trap this is trap
Piège, piège, c'est un piège
But I want more than this
Mais je veux plus que ça
I'm not tryna make it this
Je n'essaie pas de le faire
Kkumeul meogeo call it miss
J'ai oublié mon rêve, appelle-le un raté
Maybe I'm miss about my past
Peut-être que je me trompe sur mon passé
But you know I'm more than this
Mais tu sais que je suis plus que ça
I'm more than this
Je suis plus que ça
I'm more than this
Je suis plus que ça





Writer(s): . Ownr, . Moti

Moti - Blue Wave
Album
Blue Wave
date of release
09-07-2018

1 Blue
2 Wave

Attention! Feel free to leave feedback.