Lyrics and translation Motin.82 feat. Dante Pereyra - Días Mejores

Días Mejores

Van a haber better days
Esperar nos cuesta tanto
Pero vienen better days
Se vienen better days
Y aunque admitamos que no estamos bien
Nos cuesta mucho aceptarlo
Pero vienen better days
Se vienen better days

Te prometí que estaba feliz
Mi inconsciente dijo: save me
Alta temperatura, estado febril
Hoy tengo un días de esos de para que servís
In Peace, Rest
¿Cómo mirar el pasado sin regrets?
Hubo un día en que caí que no fui libre
Dejar de intentarlo, y al fin ver mi ser
Problemas con distinta escala
Cenar sin tener ganas, volar sin tener alas
Tengo el alma como cercenada
Pidiéndome a gritos esa fuerza despertala
Ahora sé que salir de la crisis no es gratis
Me piden que cambie y siempre actúo de Darín
¿Manotazos de ahogado en medio del tsunami?
Me tira un golpe, quijada frágil

Van a haber better days
Esperar nos cuesta tanto
Pero vienen better days
Se vienen better days
Y aunque admitamos que no estamos bien
Nos cuesta mucho aceptarlo
Pero vienen better days
Se vienen better days

Ella ya no me espera
Yo la veo correr lejos de mi cuerpo, sigilosa y descalza
La miro desde afuera
Como esas cosas que nunca se alcanzan
Arde este fuego en mi carne, el arte es mi ángel
Libero estrés, lo dejo en el margen
Incumplí mi parte, no pude encontrarme
El traje de héroe me fue grande, y me di cuenta tarde, son

Irme a buscar
Ahora quedan lejos esos días en los que iba a buscarme
Irte a buscar
Ahora quedan lejos esos días en los que iba a buscarte

Van a haber better days
Esperar nos cuesta tanto
Pero vienen better days
Se vienen better days
Y aunque admitamos que no estamos bien
Nos cuesta mucho aceptarlo
Pero vienen better days
Se vienen better days

Hay una cosa que se llama tiempo
Es como un bicho que anda y anda
Hay una cosa que se llama tiempo
Es como un bicho que anda y anda

Jours meilleurs

Il y aura de meilleurs jours
Attendre nous coûte tellement cher
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent
Et même si nous admettons que nous ne sommes pas bien
Il nous est difficile de l'accepter
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent

Je t'ai promis que j'étais heureux
Mon inconscient a dit : sauve-moi
Température élevée, état fébrile
Aujourd'hui, j'ai un de ces jours où à quoi ça sert
En paix, repos
Comment regarder le passé sans regrets ?
Il y a eu un jour où je suis tombé, où je n'étais pas libre
Arrêter d'essayer, et enfin voir mon être
Des problèmes à différentes échelles
Dîner sans avoir envie, voler sans avoir d'ailes
J'ai l'âme comme tranchée
Me demandant à grands cris cette force, réveiller-la
Maintenant, je sais que sortir de la crise n'est pas gratuit
Ils me demandent de changer et j'agis toujours comme Darín
Des mouvements de bras d'un noyé au milieu du tsunami ?
Il me frappe, mâchoire fragile

Il y aura de meilleurs jours
Attendre nous coûte tellement cher
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent
Et même si nous admettons que nous ne sommes pas bien
Il nous est difficile de l'accepter
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent

Elle ne m'attend plus
Je la vois courir loin de mon corps, furtive et pieds nus
Je la regarde de l'extérieur
Comme ces choses qu'on ne peut jamais atteindre
Ce feu brûle dans ma chair, l'art est mon ange
Je libère le stress, je le laisse en marge
J'ai manqué à ma part, je n'ai pas pu me trouver
Le costume de héros était trop grand pour moi, et je m'en suis rendu compte tard, c'est

Aller la chercher
Maintenant, ces jours où j'allais me chercher sont loin
Aller te chercher
Maintenant, ces jours où j'allais te chercher sont loin

Il y aura de meilleurs jours
Attendre nous coûte tellement cher
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent
Et même si nous admettons que nous ne sommes pas bien
Il nous est difficile de l'accepter
Mais de meilleurs jours arrivent
De meilleurs jours arrivent

Il y a une chose qui s'appelle le temps
C'est comme un insecte qui va et vient
Il y a une chose qui s'appelle le temps
C'est comme un insecte qui va et vient