Lyrics and translation Motin.82 feat. Kamada - Mantra

Mantra

Miradas desalmadas, como retenidas
Desteñidas almas, llamadas perdidas
Te busco en los recuerdos de vidas pasadas
Hmm, no encontré nada, fue tu despedida
Los de afuera no entienden pero siempre opinan
Te sentís incómoda si ves que miran, charlas vespertinas
Sin saber cómo cazzo se vive la vida
No existen reglas, like peleas clandestinas
Quedé en vísperas de ser feliz
Todo visceral en mí, ¿cómo desestimar el fin?
Si me hiciste aprendiz
Y no paré hasta desintegrar mi tez gris
Completé mi checklist o casi
Elegir entre deslices y oasis
Hicimos lo difícil más fácil
Salgamos de la crisis, que es gratis, ¿querés, no?
Hundí mi templo, todo ruinas en mi cuerpo
Libero miedos que tenía adentro
Tengo un sentido sexto, del error un maestro
La vida tiene su propio tempo
Lo de estar mejor me lo merezco
Gano o crezco... cambian mis rasgos, me saco sesgos
Gesto mis gastos, gasto mis gestos
Fundido en el hartazgo por tantos riesgos

Días que ni me miro, desentendido
Perdón si me descuido o me ves perdido
El mundo precisa un giro, que de sentido
Los pibes de este siglo, crecen heridos, eh
Días que ni me miro, desentendido, yeah
Perdón si me descuido o me ves perdido
El mundo precisa un giro, que de sentido, yeah
Los pibes de este siglo, crecemos heridos, eh

Solos desde el no podés al lo logré
No nos pesa ver que hay piezas por mover
Dolores que no domé, sé volver del fondo
Por eso respondo que está todo bien
Hombre noble pone el doble por deber
El temor esconde lo mejor de él
Todo vuelve, pongo rec: oro entre mis hombros
Por eso respondo que está todo bien
Recis a la nada, 10 vidas narradas
Resisto a la mala, me decoloré
De la cima bajaba y ya silbaban balas
Me extingo al amar, hoy no está todo bien
Descifrar la traba/que mis alas valgan
Precisan hablar al menos una vez
Esquivo el mañana y me siguió a la cama
¡Qué espina clavada! No está todo bien

Ya no sé quién fui, ni si me extraño
Todo se olvida con los años
Sé lo que hago mal y no lo cambio
Cortante y seco, como un adiós
Nostálgico, escuchando vaporwave
Llueve en la ciudad, Purple Rain
Soy un asesino de los Hateful Eight
Mi otro yo está muerto, pray por él
Me vestí de gala para el funeral
Tu verdad me pesa, como la humedad
Enumerar otro lunes que me hunde más
Crecí con la oscuridad que un túnel da

Llego a la cima casi sin aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire, aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire, aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire, aire
Bajo de la cima, quiero estar bien
Llego a la cima casi sin aire, aire
Bajo de la cima, quiero estar bien

Mantra

Des regards sans âme, comme retenus
Des âmes délavées, appelées perdues
Je te cherche dans les souvenirs de vies passées
Hmm, je n'ai rien trouvé, c'était ton adieu
Ceux de l'extérieur ne comprennent pas mais ont toujours leur mot à dire
Tu te sens mal à l'aise si tu les vois regarder, ces conversations du soir
Sans savoir comment cazzo on vit la vie
Il n'y a pas de règles, comme des combats clandestins
Je suis resté à la veille d'être heureux
Tout est viscéral en moi, comment ignorer la fin?
Si tu as fait de moi ton apprenti
Et je n'ai pas arrêté avant de désintégrer mon teint gris
J'ai complété ma checklist ou presque
Choisir entre les faux pas et les oasis
On a rendu le difficile plus facile
Sortons de la crise, c'est gratuit, tu veux bien?
J'ai coulé mon temple, tout n'est que ruine dans mon corps
Je libère les peurs que j'avais à l'intérieur
J'ai un sixième sens, de l'erreur un maître
La vie a son propre tempo
Aller mieux, je le mérite
Je gagne ou je grandis... mes traits changent, je me débarrasse des préjugés
Je gère mes dépenses, je dépense mes gestes
Engouffré dans le dégoût par tant de risques

Des jours où je ne me regarde même pas, distant
Pardon si je suis négligent ou si tu me vois perdu
Le monde a besoin d'un tournant, qui ait du sens
Les gamins de ce siècle grandissent blessés, eh
Des jours où je ne me regarde même pas, distant, yeah
Pardon si je suis négligent ou si tu me vois perdu
Le monde a besoin d'un tournant, qui ait du sens, yeah
Les gamins de ce siècle grandissent blessés, eh

Seuls, du "tu ne peux pas" au "je l'ai fait"
On n'a pas peur de voir qu'il y a des pièces à bouger
Des douleurs que je n'ai pas domptées, je sais revenir du fond
C'est pourquoi je réponds que tout va bien
L'homme noble fait le double par devoir
La peur cache le meilleur de lui
Tout revient, je mets replay : de l'or entre mes épaules
C'est pourquoi je réponds que tout va bien
Tu pries le néant, 10 vies racontées
Je résiste au mal, je me suis décoloré
Du sommet je descendais et les balles sifflaient déjà
Je m'éteins à aimer, aujourd'hui tout ne va pas bien
Déchiffrer le lien / que mes ailes valent
Ils doivent parler au moins une fois
J'esquive le lendemain et ça m'a suivi jusqu'au lit
Quelle épine plantée ! Tout ne va pas bien

Je ne sais plus qui j'étais, ni si je me manque
Tout s'oublie avec les années
Je sais ce que je fais mal et je ne change pas
Brusque et sec, comme un adieu
Nostalgique, écoutant de la vaporwave
Il pleut sur la ville, Purple Rain
Je suis un tueur des Hateful Eight
Mon autre moi est mort, prie pour lui
Je me suis mis sur mon 31 pour les funérailles
Ta vérité me pèse, comme l'humidité
Énumérer un autre lundi qui me déprime encore plus
J'ai grandi avec l'obscurité qu'un tunnel procure

J'arrive au sommet à bout de souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle, souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle, souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle, souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien
J'arrive au sommet à bout de souffle, souffle
Je descends du sommet, je veux aller bien