Lyrics and translation Motin.82 - Alas

Alas

Yo solo rapeo Crema, como Tangana
Another day, another yaga
El tiempo pasa y somos nada
Ya no soy promesa, Thiago Almada
Soy realidad como mi cara cansada
Sonamos tras el silencio de un shut up, así que shut up
En mi nombre una estrella, como Cowboys de Dallas
Juego con esta liga ganada
¿Querés barras de culto? Calcalas
Mi mensaje está oculto: join the armada
Nah, nada que ver cuando nos comparan
Como Tao Pai Pai y Saitama
Todo caótico, like Shanghái
De acá no pasan, Virgil Van Dijk
Tengo los punch del Fight Night
Soy el mejor, change my mind
Me conocen, doy todo de mí
Tiro beef a lo Cartman Eric
Pura garra a lo Freddy
No nos estaríamos creyendo tu peli
Versos precisos
Like pases de Harden en Houston Rockets
La gente levanta las manos
Like Westbrook en un rebote
Hmm, ¿estos MCs sin dotes
Quieren entrar en la elite?
Estos beats requieren status de capitán
Para que los pilotes

Cuando escribo activo mi alma
Prendo mi llama, llego al nirvana
Quiero mis alas. Denme mis alas
Cuando escribo activo mi alma
Prendo mi llama, llego al nirvana
Quiero mis alas. Denme mis alas
Quiero mis wings

Camino siempre estable en el filo del limbo
Un delivery inefable, magia en cada signo
A mí no me engañan fakes, de lejos los distingo
El gurú del Mass Appeal, rap anti tilingos
Nada de lo que dicen ser
Todo me suena a Jingle Bell
Denle algo de interés
No es un consejo, lo imperé
Vacío como billetera en fin de mes
Si no tienen estilo al menos rimen bien
O sean prolijos
Fíjense
Todos se piensan que esto es fácil de hacer
Y después fallan en lo de analizar y aprender
Llevo una década tejiendo mis planes, modo macramé
¿Para crear mi master piece cuantos beats masacré, eh?

Renacido, modo fénix
Decidido, sigo ready
De colección como un Chevy
Vibras negras como Herbie
Con más fuerza sueno heavy
Estoy disparando al sheriff
Renacido, modo fénix
Decidido, sigo ready
De colección como un Chevy
Vibras negras como Herbie
Con más fuerza sueno heavy
Estoy disparando al sheriff

Cuando escribo activo mi alma
Prendo mi llama, llego al nirvana
Quiero mis alas. Denme mis alas
Cuando escribo activo mi alma
Prendo mi llama, llego al nirvana
Quiero mis alas. Denme mis alas
Quiero mis wings

On and on, and on
El Casio de oro falso
On and on, and on
El tiempo de oro denso
On and on, and on
El Casio de oro falso
On and on, and on
El tiempo de oro denso

Ailes

Je rappe Crema, comme Tangana
Un autre jour, un autre yaga
Le temps passe et nous ne sommes rien
Je ne suis plus une promesse, Thiago Almada
Je suis une réalité comme mon visage fatigué
On sonne après le silence d'un shut up, alors shut up
Dans mon nom, une étoile, comme les Cowboys de Dallas
Je joue avec cette ligue gagnée
Tu veux des barres de culte? Calcalas
Mon message est caché: rejoins l'armada
Non, rien à voir quand on nous compare
Comme Tao Pai Pai et Saitama
Tout est chaotique, comme Shanghai
Ils ne passent pas d'ici, Virgil Van Dijk
J'ai les punchs du Fight Night
Je suis le meilleur, change mon avis
Ils me connaissent, je donne tout de moi
Je lance du beef à la Cartman Eric
De la pure griffe à la Freddy
On ne croirait pas à ton film
Des vers précis
Comme les passes de Harden aux Houston Rockets
Les gens lèvent les mains
Comme Westbrook dans un rebond
Hmm, ces MCs sans talent
Veulent entrer dans l'élite?
Ces beats nécessitent un statut de capitaine
Pour les piloter

Quand j'écris, j'active mon âme
J'allume ma flamme, j'arrive au nirvana
Je veux mes ailes. Donne-moi mes ailes
Quand j'écris, j'active mon âme
J'allume ma flamme, j'arrive au nirvana
Je veux mes ailes. Donne-moi mes ailes
Je veux mes ailes

Je marche toujours stable sur le fil du limbo
Une livraison ineffable, de la magie dans chaque signe
On ne me trompe pas avec des fausses, je les distingue de loin
Le gourou du Mass Appeal, rap anti tilingos
Rien de ce qu'ils prétendent être
Tout me sonne comme Jingle Bell
Donnez-leur un peu d'intérêt
Ce n'est pas un conseil, je l'ai ordonné
Vide comme un portefeuille à la fin du mois
S'ils n'ont pas de style, au moins rimez bien
Ou soyez soignés
Faites attention
Tout le monde pense que c'est facile à faire
Et puis ils échouent à analyser et à apprendre
J'ai passé une décennie à tisser mes plans, mode macramé
Pour créer mon chef-d'œuvre, combien de beats ai-je massacrés, hein?

Réné, mode phénix
Déterminé, je suis toujours prêt
De collection comme une Chevy
Vibes noires comme Herbie
Avec plus de force, je sonne lourd
Je tire sur le shérif
Réné, mode phénix
Déterminé, je suis toujours prêt
De collection comme une Chevy
Vibes noires comme Herbie
Avec plus de force, je sonne lourd
Je tire sur le shérif

Quand j'écris, j'active mon âme
J'allume ma flamme, j'arrive au nirvana
Je veux mes ailes. Donne-moi mes ailes
Quand j'écris, j'active mon âme
J'allume ma flamme, j'arrive au nirvana
Je veux mes ailes. Donne-moi mes ailes
Je veux mes ailes

On and on, and on
Le Casio en or faux
On and on, and on
Le temps en or dense
On and on, and on
Le Casio en or faux
On and on, and on
Le temps en or dense