Motin.82 - Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motin.82 - Black




Black
Noir
Ayer era para escaparme
Hier, j'avais envie de m'échapper
Hoy mi fe eleva el estandarte para que crezca el arte
Aujourd'hui, ma foi hisse le drapeau pour que l'art grandisse
Me pasé de las líneas lindantes
J'ai franchi les limites
Dejando obsoleta tu pseudopoesía insignificante
Rendant ta pseudo-poésie insignifiante obsolète
¿Por qué no buscás dignificarte?
Pourquoi ne cherches-tu pas à te dignifier ?
Sonar diferente, pensar en repensarte
Sonner différent, penser à te repenser
Yo no me las todas, pero que bastante
Je ne sais pas tout, mais je sais assez
Mejoré como oyente, aprendí lo restante
Je me suis amélioré en tant qu'auditeur, j'ai appris le reste
Apaguen las luces, dejo el building como Elvis
Éteignez les lumières, je quitte le bâtiment comme Elvis
Vivo en modo Binding, Jokers y The Hermit
Je vis en mode Binding, Jokers et The Hermit
Ni aunque seas el más débil vamos a tenerte mercy
Même si tu es le plus faible, nous n'aurons pas pitié de toi
Mi vida está girando como las manos de Fermín
Ma vie tourne comme les mains de Fermín
Y lo tengo todo más claro desde ahí, seguir y sumar
Et j'ai tout plus clair depuis, continuer et ajouter
Si entran a tu bar se funde y se hunden un par, se junten o na
S'ils entrent dans ton bar, ils fondent et se noient, ils se rassemblent ou pas
Pidieron rap adulto y les propuse jugar
Ils ont demandé du rap adulte et je leur ai proposé de jouer
Me hablaron de culto y puse las cruces en su lugar
Ils m'ont parlé de culte et j'ai mis les croix à leur place
Los puntos en las íes, mejor no te confíes
Les points sur les i, ne te fie pas trop
Que somos buenos pibes, pero líderes
Car nous sommes de bons gars, mais des leaders
Y estamos living it, craneando crímenes
Et nous vivons ça, en inventant des crimes
Seguimos libres y dejando a más de miles Cine Den
Nous restons libres et laissons plus de mille Cine Den
Fíjense, esfinges de Internet fingen ser firmes eh
Regardez, les sphinx d'Internet font semblant d'être fermes hein
Siguen el business del disrespect
Ils suivent le business du manque de respect
Hice bien versos grises difíciles
J'ai fait de bons vers gris difficiles
Mírenme, los tengo a mi merced sin querer
Regardez-moi, je les ai à ma merci sans le vouloir
Block Massacre como Dogma
Block Massacre comme Dogma
Blanco y negro, modo All Blacks
Noir et blanc, mode All Blacks
Blanco y Negro, Gary Coleman
Noir et Blanc, Gary Coleman
Sirius Black, Gary Oldman
Sirius Black, Gary Oldman
Block Massacre como Dogma
Block Massacre comme Dogma
Blanco y negro, modo All Blacks
Noir et blanc, mode All Blacks
Blanco y Negro, Gary Coleman
Noir et Blanc, Gary Coleman
Sirius Black, Gary Oldman
Sirius Black, Gary Oldman





Writer(s): Tomás Oneto


Attention! Feel free to leave feedback.