Lyrics and translation Motin.82 feat. FiyoRFL & Do5le - Illness

Illness

Otro caído en batalla, me enfrenté a Odín
Me mira a los ojos y no sé mentir, no sé ni si será el fin
Serafines de mi G.O.D. me quieren maldecir
Por repetir: Life is a bitch
Por ser afín al c'est la vie, vivo en Silent Hill
Liberé a mis bestias, San Fermín. I feel free en feats con el Fi
Real Mcs, no comedy. Crímenes no cometí
Solo compuse mi music sin saber del do, re, mi
I got bars like Unamuno. Back to the nineties, like uno a uno
Samples de soul and Roland Juno
You know? Si escribo son días de ayuno
Cierro el candado al término, llaves de judo

Suave como chantilly, rezando por París
Sufriendo como Prodigy encerrado, loco como ODB
Olvido para no sufrir, abismos bajo luz carmín
You know what I mean, con el diablo hay que saber vivir
Actos de holiday, saltos de Oliver, saxo de John Coltrane
If you wanna play this game gotta forget the fame
Aprendí ingles de chico pasándome los games de Play
Y ahora me reivindico mostrándote lo que sé hacer
This is my life man, avispones de Wu-Tang
Entro en modo zen con ambición porque el esfuerzo va a volver
Así que fuck da shit, apuesto como un real business
Lago de los Cisnes's moves la pieza de Jesús, illness

Nunca la culpa es del referí, skills con precisión de Telebeam
But my own decisions are my enemies
Te pregunté si aún crees en mí
Fuego en mi zeppelin
Nunca la culpa es del referí, skills con precisión de Telebeam
But my own decisions are my enemies
Te pregunté si aún crees en mí
Fuego en mi zeppelin

Feelin' like Hindenburg shit
I'm still feelin' like Hindenburg
Fuego en mi zeppelin
I'm still feelin' the pain, illness

Maladie

Un autre tombé au combat, j'ai affronté Odin
Il me regarde dans les yeux et je ne sais pas mentir, je ne sais même pas si ce sera la fin
Les séraphins de mon G.O.D. veulent me maudire
Pour répéter : la vie est une chienne
Pour être en phase avec le c'est la vie, je vis à Silent Hill
J'ai libéré mes bêtes, San Fermín. Je me sens libre dans les feats avec Fi
De vrais Mc, pas de comédie. Je n'ai commis aucun crime
J'ai juste composé ma musique sans connaître le do, le ré, le mi
J'ai des bars comme Unamuno. Retour aux années 90, comme un à un
Des samples de soul et de Roland Juno
Tu sais ? Si j'écris, ce sont des jours de jeûne
Je ferme le cadenas à la fin, clés de judo

Doux comme de la chantilly, priant pour Paris
Souffrant comme Prodigy enfermé, fou comme ODB
L'oubli pour ne pas souffrir, des abîmes sous une lumière cramoisie
Tu sais ce que je veux dire, avec le diable, il faut savoir vivre
Des actes de vacances, des sauts d'Oliver, du saxo de John Coltrane
Si tu veux jouer à ce jeu, tu dois oublier la gloire
J'ai appris l'anglais étant enfant en jouant aux jeux de Play
Et maintenant, je me revendique en te montrant ce que je sais faire
C'est ma vie mec, des frelons de Wu-Tang
J'entre en mode zen avec ambition car l'effort va revenir
Alors fuck da shit, je parie comme un vrai businessman
Les mouvements du Lac des Cygnes, la pièce de Jésus, la maladie

Ce n'est jamais la faute de l'arbitre, des compétences avec la précision de Telebeam
Mais mes propres décisions sont mes ennemis
Je t'ai demandé si tu crois encore en moi
Du feu dans mon zeppelin
Ce n'est jamais la faute de l'arbitre, des compétences avec la précision de Telebeam
Mais mes propres décisions sont mes ennemis
Je t'ai demandé si tu crois encore en moi
Du feu dans mon zeppelin

Je me sens comme de la merde de Hindenburg
Je me sens toujours comme Hindenburg
Du feu dans mon zeppelin
Je ressens toujours la douleur, la maladie