Lyrics and translation Motin.82 - Robarse Shanghái

Robarse Shanghái

Acá los MCs mainstream viven pelis
Solo hablan, como Balotelli
Mi palabra es sagrada como en el libro de Eli
Mi búsqueda es artística, se escapa de lo trending
Patadas a la grada, Cantona Eric
Arqueros goleadores, Chila o Ceni
Denme mi Pulitzer, como Kung Fu Kenny
Tus premios secundarios, como un Grammy o como un Emmy
Mejor vayan por la sombra modo ninja
Mis volcadas destruyen los aros, O'Neill Shaq
Si querés skilles traigo mil más
Ponele la firma, me siento J Cole, Grown Simba
Tu rima sin gracia como un six pack
De Quilmes sin gas, clara antagonista de mi tinta
Distintas facetas, artes marciales mixtas
No te mata el boom, lo que te mata es la esquirla

No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Denme todos los laureles, la diferencia es bastante
No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Cállense todos ustedes, siempre que hablo es importante

Si me pongo métrico tu cuerpo en el paredón ves
Todo geométrico, Anderson Wes
Un matemático, más mi voz crea pánico en, todo tu séquito
Mi léxico vale por tres, un knock-out técnico
Viendo como todo esto se expande
Y yo sigo en la mesa chica de los rappers grandes
Si estás escuchando esto es tarde
Se te corta la respiración como en el pico de Los Andes
Hasta el más quedado se despabila
Mi disco es un shot de una Colt o de tequila
Dejo a los que no creen en mí apilados o en fila
Con caras desencajadas como cajas de J Dilla
La pupila de Sauron te vigila
Le estás errando feo, faltan pilas
Descargas eléctricas, anguilas, mientras el sinte oscila
Me estoy transformando en un Ghostface Killah

No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Denme todos los laureles, la diferencia es bastante
No hace falta ni que entrene
Magia dentro de mis genes, mi ADN es un diamante
Precio de oro mis papeles
Cállense todos ustedes, siempre que hablo es importante

S'emparer de Shanghaï

Ici, les MCs mainstream vivent des films
Ils ne font que parler, comme Balotelli
Ma parole est sacrée comme dans le livre d'Eli
Ma quête est artistique, elle s'échappe des tendances
Des coups de pied dans la tribune, Cantona Eric
Des gardiens buteurs, Chila ou Ceni
Donnez-moi mon Pulitzer, comme Kung Fu Kenny
Vos prix secondaires, comme un Grammy ou un Emmy
Il vaut mieux que vous alliez dans l'ombre, en mode ninja
Mes dunks détruisent les paniers, O'Neill Shaq
Si tu veux des compétences, j'en ai mille de plus
Mets ta signature, je me sens comme J Cole, Grown Simba
Ta rime sans grâce comme un six-pack
De Quilmes sans gaz, une antagoniste claire de mon encre
Différentes facettes, arts martiaux mixtes
Ce n'est pas le boom qui te tue, c'est l'éclat qui te tue

Pas besoin que je m'entraîne
La magie dans mes gènes, mon ADN est un diamant
Mes paroles valent de l'or
Donnez-moi tous les lauriers, la différence est considérable
Pas besoin que je m'entraîne
La magie dans mes gènes, mon ADN est un diamant
Mes paroles valent de l'or
Taisez-vous tous, chaque fois que je parle, c'est important

Si je me mets métrique, tu verras ton corps sur le mur
Tout géométrique, Anderson Wes
Un mathématicien, ma voix crée la panique dans, toute ton équipe
Mon lexique vaut pour trois, un knock-out technique
Voyant comment tout cela se développe
Et je reste à la petite table des grands rappeurs
Si tu écoutes ça, c'est trop tard
Tu manques de souffle comme au sommet des Andes
Même le plus lent se réveille
Mon disque est un shot de Colt ou de tequila
Je laisse ceux qui ne croient pas en moi empilés ou en rang
Avec des visages défigurés comme des boîtes de J Dilla
La pupille de Sauron te surveille
Tu te trompes, il manque des piles
Des décharges électriques, des anguilles, tandis que le synthé oscille
Je me transforme en un Ghostface Killah

Pas besoin que je m'entraîne
La magie dans mes gènes, mon ADN est un diamant
Mes paroles valent de l'or
Donnez-moi tous les lauriers, la différence est considérable
Pas besoin que je m'entraîne
La magie dans mes gènes, mon ADN est un diamant
Mes paroles valent de l'or
Taisez-vous tous, chaque fois que je parle, c'est important