Lyrics and translation Motion - H.M.L.

H.M.L.

Stay true
I know you wanna get loose
Just wanna know your name
Don't gotta know what you been through
But I can see you get it too
So baby tell me what you do
Working and you go to school
Nobody want it more than you

Girl, don't be so shy
When I come around
Promise I won't lie
If you just hold it down
Since you caught my eye
I been stuck in my mind
This might be the night
That I risk all my pride

Got drink in my cup
Oh I'ma keep it a hunnit
I ain't gassing you up
No, you really bad as fuck
Been had so much on my mind
I'm tryna let go tonight
So if you feeling that vibe
Baby just hit my line

So is it worth it?
All your girls telling you it isn't worth it
But they ain't buying you Louie, Versace merch and
Taking out the time to be there when you hurtin'
Tryna take it to the bed to put some work in
Wouldn't give it to you if you don't deserve it
Love it when you back it up on me and work it
Wasn't like this when I met you, but you learning

When I come around
Promise I won't lie
If you just hold it down
Since you caught my eye
I been stuck in my mind
This might be the night
That I risk all my pride

Got drink in my cup
Oh I'ma keep it a hunnit
I ain't gassing you up
No, you really bad as fuck
Been had so much on my mind
I'm tryna let go tonight
So if you feeling that vibe
Baby just hit my line
Got drink in my cup
Oh I'ma keep it a hunnit
I ain't gassing you up
No, you really bad as fuck
Been had so much on my mind
I'm tryna let go tonight
So if you feeling that vibe
Baby just hit my line

H.M.L.

Reste vraie
Je sais que tu veux te lâcher
J'ai juste envie de connaître ton nom
Pas besoin de savoir ce que tu as traversé
Mais je vois que tu le ressens aussi
Alors, bébé, dis-moi ce que tu fais
Tu travailles et tu vas à l'école
Personne ne le veut plus que toi

Fille, ne sois pas si timide
Quand je me présente
Je te promets que je ne mentirai pas
Si tu te tiens juste à mes côtés
Depuis que tu as capté mon regard
Je suis resté coincé dans mes pensées
Ce pourrait être la nuit
Où je risque toute ma fierté

J'ai un verre dans ma main
Oh, je vais te dire la vérité
Je ne te fais pas d'effet
Non, tu es vraiment canon
J'avais tant de choses à l'esprit
J'essaie de lâcher prise ce soir
Alors, si tu ressens cette vibe
Bébé, appelle-moi

Alors, ça vaut le coup ?
Toutes tes copines te disent que ça ne vaut pas le coup
Mais elles ne t'achètent pas de Louis Vuitton, de Versace et
Ne prennent pas le temps d'être là quand tu souffres
J'essaie de t'emmener au lit pour faire l'amour
Je ne te le donnerais pas si tu ne le méritais pas
J'adore quand tu te reboucles sur moi et que tu danses
Ce n'était pas comme ça quand je t'ai rencontrée, mais tu apprends

Quand je me présente
Je te promets que je ne mentirai pas
Si tu te tiens juste à mes côtés
Depuis que tu as capté mon regard
Je suis resté coincé dans mes pensées
Ce pourrait être la nuit
Où je risque toute ma fierté

J'ai un verre dans ma main
Oh, je vais te dire la vérité
Je ne te fais pas d'effet
Non, tu es vraiment canon
J'avais tant de choses à l'esprit
J'essaie de lâcher prise ce soir
Alors, si tu ressens cette vibe
Bébé, appelle-moi
J'ai un verre dans ma main
Oh, je vais te dire la vérité
Je ne te fais pas d'effet
Non, tu es vraiment canon
J'avais tant de choses à l'esprit
J'essaie de lâcher prise ce soir
Alors, si tu ressens cette vibe
Bébé, appelle-moi