Motion - Intent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motion - Intent




Intent
Intention
I feel this energy around you
Je sens cette énergie autour de toi
Still got me floating in the clouds too
Je suis toujours dans les nuages à cause de toi
You still get nervous when I pay for it
Tu es toujours nerveuse quand je paye pour toi
Need I remind you that I got you
Dois-je te rappeler que je suis pour toi
It's hard to picture life without you
Il est difficile d'imaginer la vie sans toi
But if you wanted I've be down to
Mais si tu le voulais, je serais prêt à
Leave it all behind and take nothing
Tout laisser derrière et ne rien prendre
Baby we won't have to say nothing
Bébé, on n'aura pas à rien dire
Cause baby if you're away
Parce que bébé, si tu es loin
And let them take my place
Et que tu laisses quelqu'un prendre ma place
I'd hold this love in vein
Je garderais cet amour en vain
Girl I want you and all that you are
Chérie, je te veux toi et tout ce que tu es
Ain't got no secrets to hide in the dark
Je n'ai aucun secret à cacher dans l'obscurité
Calling on you to show me your cards
Je t'appelle pour me montrer tes cartes
Cause I wanna see the intent of your heart
Parce que je veux voir l'intention de ton cœur
I wanna see
Je veux voir
Sometimes I have doubts
Parfois j'ai des doutes
Still tryna work through it
J'essaie toujours de les surmonter
I've been around
J'ai déjà été
And I've felt my world cave in
Et j'ai senti mon monde s'effondrer
Gave it my all
J'ai tout donné
But she gave to someone else
Mais elle a donné à quelqu'un d'autre
Put up my walls
J'ai construit mes murs
Can't rely on someone else
Je ne peux pas compter sur quelqu'un d'autre
Cause baby if you're away
Parce que bébé, si tu es loin
And let them take my place
Et que tu laisses quelqu'un prendre ma place
I'd hold this love in vein
Je garderais cet amour en vain
Girl I want you and all that you are
Chérie, je te veux toi et tout ce que tu es
Ain't got no secrets to hide in the dark
Je n'ai aucun secret à cacher dans l'obscurité
Calling on you to show me your cards
Je t'appelle pour me montrer tes cartes
Cause I wanna see the intent of your heart
Parce que je veux voir l'intention de ton cœur
I wanna see
Je veux voir
I wanna see you
Je veux te voir
With no distractions between you
Sans distractions entre nous
Let your desires relieve you
Laisse tes désirs te soulager
Do all the things that you need to
Fais tout ce que tu as besoin de faire
Show me
Montre-moi
Show me what you want and how you want it
Montre-moi ce que tu veux et comment tu le veux
Till I get you raining like a faucet
Jusqu'à ce que je te fasse pleuvoir comme un robinet
Trust I understand why you've been cautious
Crois-moi, je comprends pourquoi tu as été prudente
Promise you're safe with me
Je te promets que tu es en sécurité avec moi





Writer(s): Caleb Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.