Lyrics and translation Motion Cntrl - Heavy Loss

Heavy Loss

You go one time,
Leave it all behind.
Another state of mind.
I ask myself, I told myself
It couldn't be done, it couldn't be done.
Adventures, Oh my
The pressures we find.
Now were still young,
I know, I know
On my own, I know.
Together we grow.
'Member tonight.
What is unknown?
(This is it) Oh oh oh.
So good to yourself, be good to yourself
And you find, when you get through
The hard times.
It's good to yourself, be good to yourself.

You go two times
With the rhythms of the life
Without ever thinking twice.
You told me so, I showed, you know.
It could be done,
Where we come from.
Precious, oh my
The pressures we find.
And now were still young,
I know, I know.
On my own, I know,
Together we grow.
Remember tonight
What is unknown?
(This is it) Oh oh oh
So good to yourself, be good to yourself.
And you find, when you get through the hard times.
It's good to yourself, be good to yourself.
Oh oh oh, oh oh oh
Good to yourself, be good to yourself
Oh oh oh
When you get through the hard times,
It's good to yourself, be good to yourself.
Oh oh oh

END

Perte lourde

Tu y vas une fois,
Laisse tout derrière toi.
Un autre état d'esprit.
Je me le demande, je me suis dit
Ce n'était pas possible, ce n'était pas possible.
Aventures, Oh mon Dieu
Les pressions que nous trouvons.
Maintenant, nous sommes encore jeunes,
Je sais, je sais
Tout seul, je sais.
Ensemble, nous grandissons.
Souviens-toi de ce soir.
Qu'est-ce qui est inconnu ?
(C'est ça) Oh oh oh.
Sois bien avec toi-même, sois bien avec toi-même
Et tu trouveras, quand tu auras traversé
Les moments difficiles.
C'est bien avec toi-même, sois bien avec toi-même.

Tu y vas deux fois
Avec les rythmes de la vie
Sans jamais réfléchir à deux fois.
Tu me l'as dit, je t'ai montré, tu sais.
C'était possible,
D'où nous venons.
Précieux, oh mon Dieu
Les pressions que nous trouvons.
Et maintenant, nous sommes encore jeunes,
Je sais, je sais.
Tout seul, je sais,
Ensemble, nous grandissons.
Souviens-toi de ce soir
Qu'est-ce qui est inconnu ?
(C'est ça) Oh oh oh
Sois bien avec toi-même, sois bien avec toi-même.
Et tu trouveras, quand tu auras traversé les moments difficiles.
C'est bien avec toi-même, sois bien avec toi-même.
Oh oh oh, oh oh oh
Bien avec toi-même, sois bien avec toi-même
Oh oh oh
Quand tu auras traversé les moments difficiles,
C'est bien avec toi-même, sois bien avec toi-même.
Oh oh oh

FIN