Motion Man feat. E-40 - Reason 2 Panic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motion Man feat. E-40 - Reason 2 Panic




Reason 2 Panic
Raison de paniquer
Panic
Panique
Braver souls have prevailed in this dark wasteland,
Des âmes plus courageuses ont triomphé dans ce désert sombre,
We're becoming more aware of our own sickness,
Nous prenons de plus en plus conscience de notre propre maladie,
Brighter days have given way, to this emptiness,
Des jours plus lumineux ont cédé la place à ce vide,
Moving further from the light,
S'éloignant de plus en plus de la lumière,
Panic falls just like the rain,
La panique tombe comme la pluie,
And the endless brushes, stroke and stain,
Et les pinceaux sans fin, traits et taches,
I'm at ease with this outcome that I cannot outrun,
Je suis à l'aise avec ce résultat que je ne peux pas éviter,
Flashing lights that I can't see,
Des lumières clignotantes que je ne peux pas voir,
Attempt to warn me, set me free,
Tentent de me prévenir, de me libérer,
I am my own greatest enemy
Je suis mon propre pire ennemi
All the colours drift away, and what's left is tasteless,
Toutes les couleurs s'estompent, et ce qui reste est fade,
All the bodies laying still, their eyes, their faces,
Tous les corps gisant immobiles, leurs yeux, leurs visages,
Tell the stories of their ways, your endless forgiveness,
Raconte l'histoire de leurs chemins, ton pardon sans fin,
Father draw them toward the light,
Père, attire-les vers la lumière,
Panic falls just like the rain,
La panique tombe comme la pluie,
And the endless brushes, stroke and stain,
Et les pinceaux sans fin, traits et taches,
I'm at ease with this outcome that I cannot outrun,
Je suis à l'aise avec ce résultat que je ne peux pas éviter,
Flashing lights that I can't see,
Des lumières clignotantes que je ne peux pas voir,
Attempt to warn me, set me free,
Tentent de me prévenir, de me libérer,
I am my own greatest enemy
Je suis mon propre pire ennemi
Braver souls have prevailed in this wasteland,
Des âmes plus courageuses ont triomphé dans ce désert,
We're becoming more aware of our own sickness,
Nous prenons de plus en plus conscience de notre propre maladie,
Panic falls just like the rain,
La panique tombe comme la pluie,
And the endless brushes, stroke and stain,
Et les pinceaux sans fin, traits et taches,
I'm at ease with this outcome that I cannot outrun,
Je suis à l'aise avec ce résultat que je ne peux pas éviter,
Flashing lights that I can't see,
Des lumières clignotantes que je ne peux pas voir,
Attempt to warn me, set me free,
Tentent de me prévenir, de me libérer,
I am my own greatest enemy,
Je suis mon propre pire ennemi,
Panic falls just like the rain,
La panique tombe comme la pluie,
And the endless brushes, stroke and stain,
Et les pinceaux sans fin, traits et taches,
I'm at ease with this outcome that I cannot outrun,
Je suis à l'aise avec ce résultat que je ne peux pas éviter,
Flashing lights that I can't see,
Des lumières clignotantes que je ne peux pas voir,
Attempt to warn me, set me free,
Tentent de me prévenir, de me libérer,
I am my own greatest enemy
Je suis mon propre pire ennemi





Writer(s): Earl T Stevens, Paul Laster, Kurt Matlin


Attention! Feel free to leave feedback.