Motion Trio - Yellow Trabant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motion Trio - Yellow Trabant




Yellow Trabant
Trabant jaune
Tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra
Tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra
Trávíme všechen čas v krabičce z duraplastu
Nous passons tout notre temps dans une boîte en Duraplast
V bazaru pod pultem byla totiž k mání
Au marché, sous le comptoir, elle était à vendre
Vlastníme ze všech aut tu nejnižší kastu
De toutes les voitures, nous avons la caste la plus basse
Přesně to chtěli jsme
C'est exactement ce que nous voulions
To bylo naše přání
C'était notre souhait
A teď jedem!
Et maintenant, on y va !
Do tram tram tram tram tram tramtarié
Dans tram tram tram tram tram tramtarié
Tra tra tra tra tra tra trabantem
Tra tra tra tra tra tra trabantem
Kdo nezkusil nikdy nezažijé
Celui qui n'a jamais essayé ne le vivra jamais
že s trabantem
Qu'avec un Trabant
Za volantem
Au volant
Jsme svobodní!
Nous sommes libres !
Silnice je řeka a my plujem po asfaltu
La route est une rivière et nous naviguons sur l'asphalte
Z plastu loď nese nás někam do neznáma
Un bateau en plastique nous porte vers l'inconnu
Cesta je cíl a to my víme od startu
Le chemin est le but et nous le savons depuis le début
Bloudíme za nosem
Nous errons au nez
Všechno je před náma
Tout est devant nous
A teď jedem!
Et maintenant, on y va !
Do tram tram tram tram tram tramtárié
Dans tram tram tram tram tram tramtarié
S tra tra tra tra tra trabantem
Avec tra tra tra tra tra trabantem
Kdo nezkusil nikdy nezažijé
Celui qui n'a jamais essayé ne le vivra jamais
že s trabantem za volantem
Qu'avec un Trabant au volant
Jsme svobodní!
Nous sommes libres !
Najednou motor zhas
Soudain, le moteur s'éteint
A lidi kolem nás zírají
Et les gens autour de nous nous regardent
A na plast chtěli by si sáhnout
Et veulent toucher le plastique
V očích stkví se úžas
L'émerveillement brille dans leurs yeux
Jenže to motor zas
Mais le moteur a déjà
Zavrčí a my stačíme jen mávnout
Ronronné et nous avons juste le temps de faire signe
že jedem!
qu'on y va !
Do tram tram tram tram tram tramtárié
Dans tram tram tram tram tram tramtarié
Tra tra tra tra tra trabantem
Tra tra tra tra tra trabantem
Kdo nezkusil nikdy nezažijé
Celui qui n'a jamais essayé ne le vivra jamais
Co je svoboda za volantem
Ce que signifie la liberté au volant
Do tram tram tram tram tram tramtárié
Dans tram tram tram tram tram tramtarié
Tra tra tra tra tra trabantem
Tra tra tra tra tra trabantem
Kdo nezkusil nikdy nezažijé
Celui qui n'a jamais essayé ne le vivra jamais
že s trabantem
Qu'avec un Trabant
Za volantem
Au volant
Jsme svobodní!
Nous sommes libres !
Tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra!
Tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra tra !
Haba daba!
Haba daba !





Writer(s): janusz wojtarowicz, marcin galazyn, pawel baranek


Attention! Feel free to leave feedback.