Lyrics and translation Motion feat. M.E.L - Remind Me

Remind Me

You know what I like
Show me a good time
Touch down in your city
Show me what you all about
I know it's been a while
And loving ain't your style
But baby you remind me how it feels

Tryna get closer
Baby let me know ya
I know you got your walls up
Everything that you been through
But you turn me up
And make me undone
I don't know what I'm feeling
Or if it's love

You know what I like
Show me a good time
Touch down in your city
Show me what you all about
I know it's been a while
And loving ain't your style
But baby you remind me how it feels

You act like you ain't enough
Look how far that you've come
All the damage they've done
You keep on picking it up
You got a side I don't know
Things that you keep on the low
Ain't tryna pressure you now
I know what trauma is about
Got a lot of baggage
We can unpack it
Tell me you a lot to manage
But I got you on the landing, yeah
Tryna be there for you, wait
Slow up, let me take it slow now babe
Let you take control now, babe
And do just what you want cause you know

You know what I like
Show me a good time
Touch down in your city
Show me what you all about
I know it's been a while
And loving ain't your style
But baby you remind me how it feels

Remind me how it feel
Been a long time, but you know I'm coming real
No matter what they did before you, already know how I'm feeling towards you
When you around, I will explore you
Only trust cause you been here for me
Crazy when it's all said
Reminds me how I forget what love is like
Until you come into the picture, then the love is right
Even if just for tonight, might hold you
Let you meet the real me
The goddess that adores you
We can unpack all the feelings that I don't do at all
Crazy how I've loved through it all
And still can find the love through it all
Light work through the shadows
You know I got scars, cause I've survived every battle
But we can start this channel through love and not lust
You see the God in me
And I see the God in you
So it's God that we trust, cause

You know what I like
Show me a good time
Touch down in your city
Show me what you all about
I know it's been a while
Loving ain't your style
But you remind me how it feels

Rappelle-moi

Tu sais ce que j'aime
Montre-moi un bon moment
Atterrir dans ta ville
Montre-moi ce que tu es vraiment
Je sais que ça fait longtemps
Et aimer n'est pas ton truc
Mais bébé, tu me rappelles ce que c'est

J'essaie de me rapprocher
Bébé, fais-moi savoir
Je sais que tu as tes murs
Tout ce que tu as traversé
Mais tu me fais monter
Et me défais
Je ne sais pas ce que je ressens
Ou si c'est de l'amour

Tu sais ce que j'aime
Montre-moi un bon moment
Atterrir dans ta ville
Montre-moi ce que tu es vraiment
Je sais que ça fait longtemps
Et aimer n'est pas ton truc
Mais bébé, tu me rappelles ce que c'est

Tu agis comme si tu n'étais pas assez bien
Regarde jusqu'où tu es arrivée
Tous les dégâts qu'ils ont causés
Tu continues à le ramasser
Tu as un côté que je ne connais pas
Des choses que tu gardes secrètes
Je n'essaie pas de te faire pression maintenant
Je sais ce qu'est le traumatisme
Tu as beaucoup de bagages
On peut les déballer
Dis-moi que tu as beaucoup à gérer
Mais je t'ai sur le palier, oui
J'essaie d'être là pour toi, attends
Ralentis, laisse-moi prendre mon temps maintenant, bébé
Laisse-moi prendre le contrôle maintenant, bébé
Et fais juste ce que tu veux parce que tu sais

Tu sais ce que j'aime
Montre-moi un bon moment
Atterrir dans ta ville
Montre-moi ce que tu es vraiment
Je sais que ça fait longtemps
Et aimer n'est pas ton truc
Mais bébé, tu me rappelles ce que c'est

Rappelle-moi ce que c'est
Ça fait longtemps, mais tu sais que je suis sincère
Peu importe ce qu'ils ont fait avant toi, je sais déjà ce que je ressens pour toi
Quand tu es là, je t'explore
Je fais confiance parce que tu as toujours été là pour moi
C'est fou quand tout est dit
Ça me rappelle que j'oublie ce que l'amour est
Jusqu'à ce que tu arrives dans le tableau, alors l'amour est là
Même si c'est juste pour ce soir, je vais peut-être te tenir
Te faire rencontrer le vrai moi
La déesse qui t'adore
On peut déballer tous les sentiments que je ne ressens pas du tout
C'est fou comment j'ai aimé à travers tout ça
Et je peux toujours trouver l'amour à travers tout ça
Travail léger à travers les ombres
Tu sais que j'ai des cicatrices, parce que j'ai survécu à chaque bataille
Mais on peut commencer cette chaîne à travers l'amour et non la luxure
Tu vois le Dieu en moi
Et je vois le Dieu en toi
Donc c'est Dieu en qui nous avons confiance, parce que

Tu sais ce que j'aime
Montre-moi un bon moment
Atterrir dans ta ville
Montre-moi ce que tu es vraiment
Je sais que ça fait longtemps
Aimer n'est pas ton truc
Mais bébé, tu me rappelles ce que c'est