Motionless In White feat. Bryan Garris & Knocked Loose - Slaughterhouse (feat. Bryan Garris Of Knocked Loose) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motionless In White feat. Bryan Garris & Knocked Loose - Slaughterhouse (feat. Bryan Garris Of Knocked Loose)




Slaughterhouse (feat. Bryan Garris Of Knocked Loose)
Abattoir (feat. Bryan Garris de Knocked Loose)
Break down the wall again
Brisons à nouveau le mur
You made a deal with the devil in a bloodbath
Tu as fait un pacte avec le diable dans un bain de sang
Now there's a price on your head, seal the contract
Maintenant, il y a un prix sur ta tête, scelle le contrat
Automatic, systematic
Automatique, systématique
We want our pound of flesh and we slice thick
Nous voulons notre livre de chair et nous coupons épais
Kill 'em all, kill 'em all, no successors
Tuez-les tous, tuez-les tous, pas de successeurs
Flip the script and oppress the oppressors
Retourne le script et opprime les oppresseurs
Finding strength as we sift through the carnage
Trouver de la force alors que nous trions le carnage
We want our pound of flesh and we'll take it
Nous voulons notre livre de chair et nous le prendrons
You fucking fascist
Tu es un putain de fasciste
You fucking pig
Tu es un putain de cochon
You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps
Tu te reposes pendant que nous nous effondrons, emballés et vendus pour des miettes
Evade the butcher's tax, then write us off
Évade la taxe du boucher, puis écris-nous
And it's hard to stop the bleeding, hung from hooks and barely breathing
Et il est difficile d'arrêter le saignement, suspendu aux crochets et à peine respirant
But we'll break, break, break down the wall again
Mais nous allons briser, briser, briser le mur à nouveau
You tell your stories of the things that you've been through
Tu racontes tes histoires des choses que tu as traversées
But they're as false as the teeth that you lie through
Mais elles sont aussi fausses que les dents à travers lesquelles tu mens
Nobody's buying, but you sell, sell, sell
Personne n'achète, mais tu vends, vends, vends
In the land of the free, you're a slave to your wealth, oh
Au pays de la liberté, tu es esclave de ta richesse, oh
You fucking fascist
Tu es un putain de fasciste
Die, you fucking pig
Meurs, putain de cochon
This is the consequence of opulence
Ce sont les conséquences de l'opulence
You sit back as we collapse, left to fight over scraps
Tu te reposes pendant que nous nous effondrons, laissés nous battre pour des miettes
While you auction off our backs to buy your crown (force-fed the lies)
Alors que tu enchérissais sur nos dos pour acheter ta couronne (nourris de force avec des mensonges)
And it's hard to stop the bleeding hung from hooks and barely breathing
Et il est difficile d'arrêter le saignement, suspendu aux crochets et à peine respirant
But we'll break, break, break down the wall again
Mais nous allons briser, briser, briser le mur à nouveau
Break, break, break down the wall
Briser, briser, briser le mur
One mutilation under God
Une mutilation sous Dieu
God in the cross, devil in the nails
Dieu dans la croix, le diable dans les clous
What you gonna buy with all your money in Hell?
Qu'est-ce que tu vas acheter avec tout ton argent en enfer ?
God in the cross, devil in the nails
Dieu dans la croix, le diable dans les clous
What you gonna buy with all your money in Hell?
Qu'est-ce que tu vas acheter avec tout ton argent en enfer ?
You sit back as we collapse, packaged up and sold for scraps
Tu te reposes pendant que nous nous effondrons, emballés et vendus pour des miettes
While you auction off our backs to pay the tax (eye for an eye)
Alors que tu enchérissais sur nos dos pour payer la taxe (œil pour œil)
Victims of your invention, all we've got are cruel intentions
Victimes de ton invention, tout ce que nous avons sont des intentions cruelles
But we'll break, break, break down the wall again
Mais nous allons briser, briser, briser le mur à nouveau
Break, break, break down the wall again
Briser, briser, briser le mur à nouveau
Cut you up, cut you up, cut you down at your knees
Te couper, te couper, te couper au niveau des genoux
Watch you beg like a rat for your luxuries
Regarde-toi supplier comme un rat pour tes luxes
Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
Te couper, te couper, arracher les dents de ta bouche
You won't survive in your slaughterhouse, die
Tu ne survivras pas dans ton abattoir, meurs
Cut you up, cut you up, cut you down at your knees
Te couper, te couper, te couper au niveau des genoux
Watch you beg like a rat for your luxuries
Regarde-toi supplier comme un rat pour tes luxes
Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
Te couper, te couper, arracher les dents de ta bouche
You won't survive in your slaughterhouse
Tu ne survivras pas dans ton abattoir





Writer(s): Tom Hane, Andrew Colin Fulk, Justin Deblieck, Stephen George Sopchak, Christopher Cerulli


Attention! Feel free to leave feedback.