Motionless In White - B.F.B.T.G.: Corpse Nation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motionless In White - B.F.B.T.G.: Corpse Nation




B.F.B.T.G.: Corpse Nation
B.F.B.T.G.: Corpse Nation
Good evening and welcome to another chilling
Bonsoir et bienvenue à un autre épisode glaçant
Installment of broadcasting from beyond the grave
De diffusion de l'au-delà de la tombe
Tonight's grim and ghastly tale, Corpse Nation
Le conte lugubre et macabre d'aujourd'hui, Corpse Nation
Look into the darkness web of crooked thoughts
Regarde dans la toile sombre des pensées tordues
Lobotomized and left to rot
Lobotomisé et laissé pourrir
Feed into the promise, worship every drop
Nourris-toi de la promesse, adore chaque goutte
Deny it when the pageant flops, go!
Nie-le quand le spectacle échoue, vas-y
They spew it, nothing to it
Ils le crachent, il n'y a rien à faire
Just another cycle of abuse, propaganda on a loop
Juste un autre cycle d'abus, de la propagande en boucle
Sermon so determined
Un sermon si déterminé
To be the live grenade, a predatory game
Pour être la grenade vivante, un jeu de prédateur
A drift lost in the cyber sea
Une dérive perdue dans la mer numérique
A movement consuming, contentious hate is blooming
Un mouvement qui consomme, une haine litigieuse fleurit
Aimed to harden the divide!
Destiné à durcir la division
United by a story in your melting pot of misery
Unis par une histoire dans ton creuset de misère
Hold yourself a prophet, but you're really just a comedy
Considère-toi comme un prophète, mais tu n'es vraiment qu'une comédie
We won't take this anymore!
On n'acceptera plus ça!
Let me say it one more time
Laisse-moi te le dire une fois de plus
Look into the darkness web of crooked thoughts
Regarde dans la toile sombre des pensées tordues
Lobotomized and left to rot (Corpse Nation)
Lobotomisé et laissé pourrir (Corpse Nation)
Feed into the promise, worship every drop
Nourris-toi de la promesse, adore chaque goutte
Deny it when the pageant flops (Corpse Nation, Corpse Nation)
Nie-le quand le spectacle échoue (Corpse Nation, Corpse Nation)
Oh, my God, they're horrifying
Oh mon Dieu, ils sont terrifiants
Violence, systemic virus
Violence, virus systémique
Please take a seat and read the room, ignorance will be your doom
S'il te plaît, prends place et lis la pièce, l'ignorance sera ta perte
Contagious, hysteric rages
Contagieux, des rages hystériques
But it's time to let the rhetoric go up in flames
Mais il est temps de laisser la rhétorique partir en fumée
Assault with your cryptic words
Attaque avec tes mots cryptiques
Uncensored ramblings to a braindead herd
Des divagations non censurées à un troupeau d'imbéciles
Agenda tailored for supremacy
Un programme adapté à la suprématie
Indoctrinated fallacy!
Une erreur de doctrine
Look into the darkness web of crooked thoughts
Regarde dans la toile sombre des pensées tordues
Lobotomized and left to rot (Corpse Nation)
Lobotomisé et laissé pourrir (Corpse Nation)
Feed into the promise, worship every drop
Nourris-toi de la promesse, adore chaque goutte
Deny it when the pageant flops (Corpse Nation, Corpse Nation)
Nie-le quand le spectacle échoue (Corpse Nation, Corpse Nation)
Malignant manifesto, two-bit horror show
Manifeste malveillant, un spectacle d'horreur de deux sous
If truth's what makes you shudder
Si la vérité est ce qui te fait frémir
Research this, motherfucker
Recherches ça, connard
Where you go one, you'll all fall
tu vas, vous tomberez tous
I won't, I won't, I won't stand back and bite my tongue
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas me retenir et me mordre la langue
Where you go one, you'll all fall
tu vas, vous tomberez tous
Disillusioned, where are you now?
Désabusé, es-tu maintenant ?
Stare into the darkness web of crooked thoughts
Fixe la toile sombre des pensées tordues
Lobotomized and left to rot (Corpse Nation)
Lobotomisé et laissé pourrir (Corpse Nation)
Malignant manifesto, worship every drop
Manifeste malveillant, adore chaque goutte
Deny it when the pageant flops (Corpse Nation, Corpse Nation)
Nie-le quand le spectacle échoue (Corpse Nation, Corpse Nation)
(Corpse Nation, Corpse Nation)
(Corpse Nation, Corpse Nation)
Fuck you
Va te faire foutre





Writer(s): Chris Cerulli, Justin Deblieck, Steve Sopchak, Justin Morrow


Attention! Feel free to leave feedback.