Lyrics and translation Motionless In White - Creatures X: To The Grave
We
sung
our
lungs
out
to
reach
you
On
a
chanté
à
tue-tête
pour
te
rejoindre
Spilling
our
guts
on
the
pavement
that
we
roamed
Déversant
nos
tripes
sur
le
pavé
que
nous
arpentions
(Far
from
home)
(Loin
de
la
maison)
This
is
my
life′s
work
C'est
l'œuvre
de
ma
vie
Forever
grateful
that
you
made
your
hearts
our
home
À
jamais
reconnaissant
que
tu
as
fait
de
nos
cœurs
ton
foyer
Cursed,
damned
and
broken
Maudit,
damné
et
brisé
With
the
sum
of
my
failures
all
declared
in
a
moment
Avec
le
poids
de
mes
échecs,
tout
révélé
en
un
instant
Cursed,
damned
and
broken
Maudit,
damné
et
brisé
Lost
Perdu
Sick
Malade
And
left
unspoken
Et
non
dit
I
will
take
this
to
the
grave
Je
porterai
ça
jusqu'à
la
tombe
I
was
waiting
for
my
chance
to
find
J'attendais
mon
heure
pour
trouver
The
life
I
was
chasing
La
vie
que
je
chassais
My
god,
what
have
I
become
Mon
dieu,
qu'en
suis-je
devenu
A
decade
in
the
making?
Une
décennie
en
devenir
?
I
wore
my
shame
on
my
sleeve
Je
portais
ma
honte
sur
ma
manche
And
put
my
pain
on
display
for
all
to
see
Et
j'exposais
ma
douleur
pour
que
tout
le
monde
la
voie
This
is
my
life's
work
C'est
l'œuvre
de
ma
vie
What
felt
like
fire
but
without
a
thing
to
burn
Ce
qui
ressemblait
à
du
feu
mais
sans
rien
à
brûler
Turned
into
a
scorched
earth
S'est
transformé
en
terre
brûlée
Step
through
Traverse
The
door
La
porte
Ten
years
Dix
ans
Ten
more
Dix
de
plus
I
was
waiting
for
my
chance
to
find
J'attendais
mon
heure
pour
trouver
The
life
I
was
chasing
La
vie
que
je
chassais
My
god,
what
have
I
become?
Mon
dieu,
qu'en
suis-je
devenu
?
A
decade
in
the
making?
Une
décennie
en
devenir
?
I′ll
take
this
to
the
grave
Je
porterai
ça
jusqu'à
la
tombe
There's
always
a
struggle
you
don't
see
(don′t
see)
Il
y
a
toujours
une
lutte
que
tu
ne
vois
pas
(ne
vois
pas)
Living
in
fear
I
proved
myself
to
me
Vivant
dans
la
peur,
je
me
suis
prouvé
à
moi-même
Forever
stepping
through
the
door
to
the
unknown
Toujours
en
train
de
franchir
la
porte
vers
l'inconnu
Ten
years
Dix
ans
Ten
more
Dix
de
plus
I
was
waiting
for
my
chance
J'attendais
mon
heure
I
was
waiting
for
my
chance
to
find
J'attendais
mon
heure
pour
trouver
The
life
I
was
chasing
La
vie
que
je
chassais
My
god,
what
have
I
become?
Mon
dieu,
qu'en
suis-je
devenu
?
I′ll
take
this
to
my
grave
(we
were
waiting)
Je
porterai
ça
jusqu'à
ma
tombe
(nous
attendions)
With
no
stain
washed
away
(for
our
chance
to
find
a
life)
Sans
aucune
tache
lavée
(pour
notre
chance
de
trouver
une
vie)
I'll
take
this
to
my
grave
(of
salvation)
Je
porterai
ça
jusqu'à
ma
tombe
(de
salut)
With
no
stain
washed
away
(my
god,
what
have
we
become)
Sans
aucune
tache
lavée
(mon
dieu,
que
sommes-nous
devenus)
Become
Devenus
I′ll
take
this
to
my
grave
Je
porterai
ça
jusqu'à
ma
tombe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.