Motionless In White - Eternally Yours - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motionless In White - Eternally Yours




Blow the bridge to the past, wipe the fingerprints.
Сожги с прошлым мосты, все следы сотри
Melt your heart encased in wax, steal it with a kiss.
С поцелуем дай твое сердце унести
Our fate engraved, scar enslaved, as we mutually destruct.
В глазах судьбы мы - рабы, и она как шрам
Repose, my love, I've sinned enough for the both of us.
Любовь моя, так грешен я - хватит вместе нам
And in the name of love...
Лишь только от любви...
I'm ready to bury all of my bones,
Готов свои кости в землю зарыть
I'm ready to lie but say I won't.
Готов врать, но нет сил говорить
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces
Останками вместе
to rot in this garden made of stones,
Чтобы гнить в этом саду, сотворенном из камней
eternally yours.
Вечность твоя
Eternally yours.
Вечность твоя
I feed like you taught me, and selflessly swallow
Твои уроки я жадно глотаю
we now rest in darkness(?)
Слились мы потоком
so selfishly hollow.
В мир тьмы непроглядной
We sat in the wreckage(?)
Потери считаю....
writhing in tempo.
Гложет обида
Invisible anguish
Что как я страдаю
casting your shadow.
Никто не видит
And in the name of love...
Лишь только от любви...
I'm ready to bury all of my bones,
Готов свои кости в землю зарыть
I'm ready to lie but say I won't.
Готов врать, но нет сил говорить
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces,
Останками вместе
to rot in this garden made of stones
Чтобы гнить в этом саду, сотворенном из камней
eternally yours.
Вечность твоя
ETERNALLY YOURS!
Вечность твоя
BLEAH
ЭЙ!
We rest in pieces
Мне только неизвестно,
Though I know not your name
Как тебя звать
I would suffer forever to absolve all your pain.
Но страдал бы я вечно, чтоб тебе не страдать
And in the name of love...
Лишь только от любви...
I'm ready to bury all of my bones,
Готов свои кости в землю зарыть
I'm ready to lie but say I won't.
Готов врать, но нет сил говорить
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces
Останками вместе
to rot in this garden made of stones.
Чтобы гнить в этом саду, сотворенном из камней
I'm ready to bleed to make amends
Вину свою кровью искуплю
and sleep in this dirt we call our bed.
В грязи, что зовем "кровать", я сплю
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces
Останками вместе
to fall and rewrite the bitter end,
Упав, мы финал изменим свой
eternally yours.
Вечность твоя
Eternally yours
Вечность твоя
Eternally yours, (oh oh oh oh oh oh)
Навечно твой ( о, о, о, о, о, о)
Eternally yours, (oh oh oh oh oh oh)
Навечно твой ( о, о, о, о, о, о)
ETERNALLY YOURS!
Вечность твоя
I'M MORE THAN WILLING
я, без раздумий,
TO ROT IN HELL WITH YOU!!
сгнию в аду с тобой
I'm ready to bury all of my bones,
Готов свои кости в землю зарыть
I'm ready to lie but say I won't.
Готов врать, но нет сил говорить
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces
Останками вместе
to rot in this garden made of stones.
Чтобы гнить в этом саду, сотворенном из камней
I'm ready to bleed to make amends
Вину свою кровью искуплю
and sleep in this dirt we call our bed.
В грязи, что зовем "кровать", я сплю
So tell me your secrets
Открой мне секреты
and join me in pieces
Останками вместе
to fall and rewrite the bitter end,
Упав, мы финал изменим свой
eternally yours.
Вечность твоя





Writer(s): Chris Motionless, MICK KENNEY, RICHARD OLSON, Drew Fulk


Attention! Feel free to leave feedback.