Motionless In White - Generation Lost - Commentary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Motionless In White - Generation Lost - Commentary




Generation Lost - Commentary
Génération Perdue - Commentaire
Throw your hands in the air, let's start this shit
Lève les mains en l'air, on va commencer ce bordel
We are the name of the game, putting filth on the map
On est le nom du jeu, on met la saleté sur la carte
The right side of the reason, the wrong side of the tracks
Le bon côté de la raison, le mauvais côté des voies ferrées
It's not the fame or the game we crawled out of the dirt
Ce n'est pas la gloire ou le jeu, on est sorti de la poussière
'Cause I still can't fill my pockets with my name on your shirt
Parce que je ne peux toujours pas remplir mes poches avec mon nom sur ton t-shirt
Yeah we play (play), scream (scream), and get up off our knees (knees)
Ouais, on joue (joue), on crie (crie), et on se relève (genoux)
We ignite to excite, we're taking back the night
On s'enflamme pour exciter, on reprend la nuit
Generation lost, we don't sleep at night, we don't give up
Génération perdue, on ne dort pas la nuit, on n'abandonne pas
Generation lost (clench your fist and punch your eyes)
Génération perdue (serre le poing et frappe-toi les yeux)
Generation lost (want you to think that we've had enough)
Génération perdue (on veut que tu penses qu'on en a assez)
Generation lost (they don't think what's in the sky)
Génération perdue (ils ne pensent pas à ce qui est dans le ciel)
We are the beacon of hope, the dark side of the light
On est le phare d'espoir, le côté sombre de la lumière
We always aim for the float, we only come out at night
On vise toujours le flottement, on ne sort que la nuit
If you do mollies you should see my correction
Si tu prends des mollies, tu devrais voir ma correction
You're sharing copies but you're lacking impression
Tu partages des copies, mais tu manques d'impression
Now we play (play), all day, so get up off our feet
Maintenant on joue (joue), toute la journée, alors lève-toi de nos pieds
We ignite to excite, throw your hands in the air and scream
On s'enflamme pour exciter, lève les mains en l'air et crie
Generation lost, we don't sleep at night, we don't give up
Génération perdue, on ne dort pas la nuit, on n'abandonne pas
Generation lost, clench your fist and punch your eye
Génération perdue, serre le poing et frappe-toi l'œil
Generation lost, want you to think that we've had enough
Génération perdue, on veut que tu penses qu'on en a assez
Generation lost (They don't think what's in the sky)
Génération perdue (Ils ne pensent pas à ce qui est dans le ciel)
Holding up to save yourself
On se tient debout pour se sauver soi-même
And terrorize like no one else will
Et terroriser comme personne d'autre ne le fera
And screaming out some way out done
Et crier une voie de sortie faite
We'll live forever in the emptiness
On vivra à jamais dans le vide
Coast to coast I hear the masses calling
D'un océan à l'autre, j'entends les masses appeler
Turn up now this is your final (warning)
Augmente le son maintenant, c'est ton dernier (avertissement)
Throw your hands in the air, let's start this shit
Lève les mains en l'air, on va commencer ce bordel
Generation lost, we don't sleep at night, we don't give up
Génération perdue, on ne dort pas la nuit, on n'abandonne pas
Generation lost, clench your fist and punch your eye
Génération perdue, serre le poing et frappe-toi l'œil
Generation lost, want you to think that we've had enough
Génération perdue, on veut que tu penses qu'on en a assez
Generation lost, they don't think what's in the sky
Génération perdue, ils ne pensent pas à ce qui est dans le ciel





Writer(s): Fulk Drew, Skold Tim, Cerulli Chris, Olson Richard Allen, Kenney Mick


Attention! Feel free to leave feedback.