Motionless In White - Hollow Points - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motionless In White - Hollow Points




Hollow Points
Разрывные пули
Yeah
Да
Put a bullet in my head
Всади пулю мне в голову,
Blow it out with your hollow points
Разнеси её к чертям своими разрывными.
Nothing that you say is any help, it's just fucking noise
Всё, что ты говоришь, не помощь, а грёбаный шум.
Get down upon your knees
Встань на колени,
Thank the Lord for your blessed life
Возблагодари Господа за свою благословенную жизнь.
Looking down your nose, feeling saved
Глядя свысока, чувствуя себя спасённой
A pretentious vice
Вот лицемерный порок.
Ego toxicity, brand your faith a currency
Ядовитое эго, ты сделала свою веру валютой,
But when it doesn't serve your purpose, you just bite your tongue
Но когда она не служит твоей цели, ты просто прикусываешь язык.
You'll never see it for the evil that it has become
Ты никогда не увидишь в ней зла, которым она стала,
You'll never see it for the evil
Ты никогда не увидишь в ней зла.
Manipulate, preach and lie
Манипулируешь, проповедуешь и лжёшь,
Fire hollow points
Выпускаешь разрывные пули,
They puncture between my eyes
Они пробивают мне лоб,
Kill the fucking noise
Убивают этот грёбаный шум.
Nail your hands against your heart
Пригвозди свои руки к сердцу,
Say a prayer for the wicked souls
Прочти молитву за грешные души.
Armageddon's here, crack a smile
Армагеддон наступил, так улыбнись,
'Cause we dug our holes
Ведь мы сами вырыли себе могилы.
Fevered duplicity
Лихорадочное лицемерие
Manifests complicity
Порождает соучастие.
Manipulate, preach and lie
Манипулируешь, проповедуешь и лжёшь,
Fire hollow points
Выпускаешь разрывные пули,
They puncture between my eyes
Они пробивают мне лоб,
Kill the fucking noise
Убивают этот грёбаный шум.
This pride's not a virtue, we all die the same
Эта гордыня не добродетель, все мы умрём одинаково,
A fiction woven through time
Выдумка, сотканная сквозь время,
That faith means divine
Что вера означает божественность.
You'll never see it for the evil that it's now become
Ты никогда не увидишь зла, которым она стала,
And when it strikes, you just bite your tongue
А когда оно ударит, ты просто прикусишь язык.
Surrender the splendor
Отрекись от величия,
The true god's screams offender
Истинный Бог кричит: "Она преступница!".
So biased, your highness
Такая предвзятая, твоя светлость,
Superior, yet blind to bliss
Высшая, но слепая к блаженству.
Manipulate, preach and lie
Манипулируешь, проповедуешь и лжёшь,
Fire hollow points
Выпускаешь разрывные пули,
They puncture between my eyes
Они пробивают мне лоб,
Kill the fucking noise
Убивают этот грёбаный шум.
This pride's not a virtue
Эта гордыня не добродетель,
We all die the same
Все мы умрём одинаково.
The fiction you live in
Выдумка, в которой ты живёшь,
That your faith means divine
Что твоя вера означает божественность.
Ignorance fuels like irony in
Невежество подпитывает, как ирония,
The way you exist, a wolf in sheep's skin
Твой образ жизни волк в овечьей шкуре.
Holier than thou, yet soaked in your sin
Святее папы римского, но погрязшая в грехе,
Of misrepresenting all you claim to hold dear
Искажая всё, что тебе дорого.
You'll never see it for the evil that it's now become
Ты никогда не увидишь зла, которым оно стало,
And by the knife, when it strikes, I'll cut out your tongue
А когда оно ударит, я вырву твой язык ножом.





Writer(s): Tom Hane, Justin Drew Morrow, Christopher Cerulli


Attention! Feel free to leave feedback.