Lyrics and translation Motionless In White - Porcelain

Porcelain

God knows I tried, but broken, I bow to the beast inside
Covered my tracks, but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball, and you were porcelain

An altered state, sometimes I even scare myself
Is it too late to question fate?
And hope is fleeting, still tethered to this grim divergence of my being
I can't stop the bleeding, I can barely stand myself

God knows I tried, but broken, I bow to the beast inside
Covered my tracks, but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball, and you were porcelain
Porcelain

Porcelain

I saw your face, but it couldn't save me
I fell from grace, and I cracked your smile
Don't rescue me, I can't escape it
Ravenously, feed my feral mind, we bend before we break

God knows I tried, but broken, I bow to the beast inside
Covered my tracks, but couldn't swallow my pride
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball, and you were porcelain

Porcelain, compulsions killing me
Giving in and I can't go back
Porcelain, it's fucking killing me
Giving in, I can't go back

I've broken my vows to reconcile
I shattered your heart and left a crack in your smile
As sure as the moonlight strikes our skin
I howled a wrecking ball, and you were porcelain
Porcelain

Porcelain

Porcelaine

Dieu sait que j'ai essayé, mais brisé, je m'incline devant la bête en moi
J'ai effacé mes traces, mais je n'ai pas pu avaler mon orgueil
Aussi sûr que le clair de lune frappe notre peau
J'ai hurlé comme une boule de démolition, et tu étais de la porcelaine

Un état altéré, parfois je me fais même peur
Est-il trop tard pour questionner le destin ?
Et l'espoir est fugace, toujours lié à cette divergence sombre de mon être
Je ne peux pas arrêter le saignement, j'ai du mal à me supporter

Dieu sait que j'ai essayé, mais brisé, je m'incline devant la bête en moi
J'ai effacé mes traces, mais je n'ai pas pu avaler mon orgueil
Aussi sûr que le clair de lune frappe notre peau
J'ai hurlé comme une boule de démolition, et tu étais de la porcelaine
Porcelaine

Porcelaine

J'ai vu ton visage, mais il ne pouvait pas me sauver
Je suis tombé en disgrâce, et j'ai brisé ton sourire
Ne me sauve pas, je ne peux pas m'échapper
Avidement, nourris mon esprit sauvage, nous nous plions avant de nous briser

Dieu sait que j'ai essayé, mais brisé, je m'incline devant la bête en moi
J'ai effacé mes traces, mais je n'ai pas pu avaler mon orgueil
Aussi sûr que le clair de lune frappe notre peau
J'ai hurlé comme une boule de démolition, et tu étais de la porcelaine

Porcelaine, les compulsions me tuent
J'y cède et je ne peux pas revenir en arrière
Porcelaine, ça me tue
J'y cède, je ne peux pas revenir en arrière

J'ai rompu mes vœux pour me réconcilier
J'ai brisé ton cœur et laissé une fissure dans ton sourire
Aussi sûr que le clair de lune frappe notre peau
J'ai hurlé comme une boule de démolition, et tu étais de la porcelaine
Porcelaine

Porcelaine