Motiv8 - Rockin' for Myself (original Dubrock mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Motiv8 - Rockin' for Myself (original Dubrock mix)




Rockin' for Myself (original Dubrock mix)
Зажигаю для себя (оригинальный микс Dubrock)
To bare it down to be in flight
Оголить до предела, чтобы быть в полёте
To bare it down to be in flight
Оголить до предела, чтобы быть в полёте
It wasn't about me, it was only a stone in my shoe
Дело было не во мне, это был лишь камень в моей обуви
Then worries came to perch on us
Затем на нас уселись тревоги
Impatience and a painted bust
Нетерпение и раскрашенный бюст
I kept you close to me, close to my ear
Я держал тебя близко к себе, близко к своему уху
We set out once with folded shirts
Мы отправились однажды со сложенными рубашками
With hairy chests and well rehearsed
С волосатыми грудью и хорошо отрепетировав
I want it all, I want it all for myself
Я хочу всего этого, я хочу всего этого для себя
I'll set it right between your eyes
Я всё исправлю между твоих глаз
Your shoulder blades, your running knife
Твои лопатки, твой бегущий нож
I want it all, I want it all for myself
Я хочу всего этого, я хочу всего этого для себя
Improving all the time, I am
Я всё время совершенствуюсь
Improving as I kiss the hem
Совершенствуюсь, целуя подол
I promise I won't be a trouble at all
Обещаю, что вообще не буду обузой
For I'm okay, I'm in the red
Потому что я в порядке, я в пролёте
Impressions of the unmade bed
Впечатления от неубранной постели
You cradled close to me, close to my ear
Ты прижималась ко мне, близко к моему уху
We set out once, forget our shirts
Мы отправились однажды, забыв рубашки
With hairy chests and well rehearsed
С волосатыми грудью и хорошо отрепетировав
I want it all, I want it all for myself
Я хочу всего этого, я хочу всего этого для себя
Out in the earth I smell of you
На земле я чувствую твой запах
Of bathing boy, amazing you
Купающегося мальчика, поражающего тебя
I want it all, I want it all for myself
Я хочу всего этого, я хочу всего этого для себя





Writer(s): G. Bortolotti, M. Gray, M. Persona, D. Leoni, S. Rodway


Attention! Feel free to leave feedback.