Lyrics and translation Motiv8 - Rockin' for Myself (radio edit)
To
bare
it
down
to
be
in
flight
Pour
être
en
plein
vol,
il
faut
tout
abandonner
To
bare
it
down
to
be
in
flight
Pour
être
en
plein
vol,
il
faut
tout
abandonner
It
wasn't
about
me,
it
was
only
a
stone
in
my
shoe
Ce
n'était
pas
à
propos
de
moi,
ce
n'était
qu'un
caillou
dans
ma
chaussure
Then
worries
came
to
perch
on
us
Puis
les
soucis
sont
venus
se
poser
sur
nous
Impatience
and
a
painted
bust
L'impatience
et
un
buste
peint
I
kept
you
close
to
me,
close
to
my
ear
Je
t'ai
gardé
près
de
moi,
près
de
mon
oreille
We
set
out
once
with
folded
shirts
Nous
sommes
partis
une
fois
avec
des
chemises
pliées
With
hairy
chests
and
well
rehearsed
Avec
des
poitrines
poilues
et
bien
répétées
I
want
it
all,
I
want
it
all
for
myself
Je
veux
tout,
je
veux
tout
pour
moi
I'll
set
it
right
between
your
eyes
Je
vais
le
mettre
droit
entre
tes
yeux
Your
shoulder
blades,
your
running
knife
Tes
omoplates,
ton
couteau
qui
court
I
want
it
all,
I
want
it
all
for
myself
Je
veux
tout,
je
veux
tout
pour
moi
Improving
all
the
time,
I
am
Je
m'améliore
tout
le
temps,
je
le
suis
Improving
as
I
kiss
the
hem
Je
m'améliore
en
embrassant
l'ourlet
I
promise
I
won't
be
a
trouble
at
all
Je
te
promets
que
je
ne
serai
pas
du
tout
un
problème
For
I'm
okay,
I'm
in
the
red
Parce
que
je
vais
bien,
je
suis
dans
le
rouge
Impressions
of
the
unmade
bed
Impressions
du
lit
non
fait
You
cradled
close
to
me,
close
to
my
ear
Tu
t'es
blottie
près
de
moi,
près
de
mon
oreille
We
set
out
once,
forget
our
shirts
Nous
sommes
partis
une
fois,
oublions
nos
chemises
With
hairy
chests
and
well
rehearsed
Avec
des
poitrines
poilues
et
bien
répétées
I
want
it
all,
I
want
it
all
for
myself
Je
veux
tout,
je
veux
tout
pour
moi
Out
in
the
earth
I
smell
of
you
Dans
la
terre,
je
sens
ton
odeur
Of
bathing
boy,
amazing
you
De
garçon
de
bain,
incroyablement
toi
I
want
it
all,
I
want
it
all
for
myself
Je
veux
tout,
je
veux
tout
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.